Lyrics and translation Chernoburkv - Остров

Остров

Где же тот остров, таинственный остров
Уснувший в воде?
Где же он? Прежде являлся во сне мне
И где же он, где?

Где же ты?
Где же ты?

Где же ты?
Где же ты?

Где же затерянный остров
Где душу крадёт высота?
Где красота
Где красота

Где же ты? Там больше нет ни раздоров, ни споров
Ни дыма, ни шума, ни крови, ни плоти
Ни криков, ни злости, ни зависти, слёз
Там царит только покой

Где же ты?
Где же ты?

Где же ты?
Где же ты?

(Где же ты?) Где же ты? Где же ты? Где же ты?
Где же ты? Где же ты? Где?
(Где же ты?) Где же ты? Где же ты? Где же ты?
Где же ты? Где же ты? Где?

L'île

Où est cette île, cette île mystérieuse
Endormie dans l'eau ?
Où est-elle ? Elle m'apparaissait dans mes rêves
Et où est-elle, où ?

Où es-tu ?
Où es-tu ?

Où es-tu ?
Où es-tu ?

Où est cette île perdue
Où la hauteur dérobe l'âme ?
Où la beauté
Où la beauté

Où es-tu ? Il n'y a plus de querelles ni de disputes là-bas
Pas de fumée, pas de bruit, pas de sang, pas de chair
Pas de cris, pas de colère, pas d'envie, pas de larmes
Seul le calme règne là-bas

Où es-tu ?
Où es-tu ?

Où es-tu ?
Où es-tu ?

(Où es-tu ?) Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où ?
(Où es-tu ?) Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où ?