Lyrics and translation Chernoburkv - Пленка

Пленка

Они думают, что вряд ли то, что плавит этот лёд
Что когда-нибудь как будто, что когда-нибудь пройдёт
Будет это через сотню бесконечных пёстрых лет
Или завтра почернеет то, что излучает свет

Выцветает плёнка под ударами лучей
И ломается, как пластик, от дыхания ночей

От небесного прибоя пробирает тело дрожь
Замираешь и не знаешь, что назад ты не уйдёшь
Пересветы ослепляют, не дают смотреть в себя
Но о них, на самом деле, ты не знаешь никогда

От небесного прибоя пробирает тело дрожь
Замираешь и не знаешь, что назад ты не уйдёшь
Пересветы ослепляют, не дают смотреть в себя
Но о них, на самом деле, ты не знаешь никогда

(Чувства вечные свои)

Чувства вечные свои ты на пленку запиши
На бумаге нарисуй и без табака скрути
Расскажи об этом всем, кто не знает ничего
Ведь такое лишь с тобою. Ты один такой больной

Выцветает плёнка под ударами лучей
(Выцветает плёнка под ударами лучей)
Выцветает плёнка под ударами лучей
И ломается, как пластик от дыхания ночей

От небесного прибоя пробирает тело дрожь
Замираешь и не знаешь, что назад ты не уйдёшь
Пересветы ослепляют, не дают смотреть в себя
Но о них, на самом деле, ты не знаешь никогда

От небесного прибоя пробирает тело дрожь
Замираешь и не знаешь, что назад ты не уйдёшь
Пересветы ослепляют, не дают смотреть в себя
Но о них, на самом деле, ты не знаешь никогда

(Выцветает плёнка под ударами лучей)
(И ломается, как пластик, от дыхания ночей)
(Выцветает плёнка под ударами лучей)
(И ломается, как пластик, от дыхания ночей)

(Выцветает плёнка под ударами лучей)
(И ломается, как пластик, от дыхания ночей)
(Выцветает плёнка под ударами лучей)
(И ломается, как пластик, от дыхания ночей)

Pellicule

Ils pensent que ce qui fait fondre cette glace
Que ce qui pourrait passer un jour, comme ce qui pourrait passer un jour
Ce sera dans cent années infinies et colorées
Ou demain, ce qui émet de la lumière deviendra noir

La pellicule s'estompe sous les coups des rayons
Et se brise, comme le plastique, sous le souffle des nuits

Du ressac céleste, un frisson me parcourt le corps
Tu te figes et tu ne sais pas que tu ne pourras pas revenir en arrière
Les reflets aveuglants ne te permettent pas de te regarder
Mais en réalité, tu ne les connais jamais

Du ressac céleste, un frisson me parcourt le corps
Tu te figes et tu ne sais pas que tu ne pourras pas revenir en arrière
Les reflets aveuglants ne te permettent pas de te regarder
Mais en réalité, tu ne les connais jamais

(Tes sentiments éternels)

Tes sentiments éternels, inscris-les sur la pellicule
Dessine-les sur du papier et roule-les sans tabac
Parle-en à tous ceux qui ne savent rien
Parce que c'est comme ça seulement avec toi. Tu es le seul malade

La pellicule s'estompe sous les coups des rayons
(La pellicule s'estompe sous les coups des rayons)
La pellicule s'estompe sous les coups des rayons
Et se brise, comme le plastique, sous le souffle des nuits

Du ressac céleste, un frisson me parcourt le corps
Tu te figes et tu ne sais pas que tu ne pourras pas revenir en arrière
Les reflets aveuglants ne te permettent pas de te regarder
Mais en réalité, tu ne les connais jamais

Du ressac céleste, un frisson me parcourt le corps
Tu te figes et tu ne sais pas que tu ne pourras pas revenir en arrière
Les reflets aveuglants ne te permettent pas de te regarder
Mais en réalité, tu ne les connais jamais

(La pellicule s'estompe sous les coups des rayons)
(Et se brise, comme le plastique, sous le souffle des nuits)
(La pellicule s'estompe sous les coups des rayons)
(Et se brise, comme le plastique, sous le souffle des nuits)

(La pellicule s'estompe sous les coups des rayons)
(Et se brise, comme le plastique, sous le souffle des nuits)
(La pellicule s'estompe sous les coups des rayons)
(Et se brise, comme le plastique, sous le souffle des nuits)