Lyrics and translation Chernoburkv - Сутками

Сутками

Ничего взамен
От меня не ждёт
Ниче—, ниче—, ни—
Ниче—

Пыльца перламутровым вздохом покрыла здесь всё целиком
В горле ком, ни о чём не жалей
Мотыльком проживи одну ночь
Прямиком в мониторы, настольные лампы
Потом пролети сквозь все светлые головы
Это не долго ведь, света не много здесь
Перегоревшие, прежде горящие
Перелюбившие, перепросящие

Ничего взамен
От меня не ждёт
Ничего не просит
Лишь полёт
Белый мотылёк
Всё на свет летишь
Белый мотылёк
Только сутки лишь

Пыльца перламутровым вздохом покрыла здесь всё целиком
В горле ком, ни о чём не жалей
Мотыльком проживи одну ночь
Прямиком в мониторы, настольные лампы
Потом пролети сквозь все светлые головы
Это не долго ведь, света не много здесь
Перегоревшие, прежде горящие
Перелюбившие, перепросящие

Пыльца перламутровым вздохом покрыла здесь всё целиком
В горле ком, ни о чём не жалей
Мотыльком проживи одну ночь
Прямиком в мониторы, настольные лампы
Потом пролети сквозь все светлые головы
Это не долго ведь, света не много здесь
Перегоревшие, прежде горящие
Перелюбившие, перепросящие

Jours et jours

Rien en retour
Tu n'attends pas de moi
Rien, rien, ri-
Rien

Le pollen, d'un souffle nacré, a recouvert tout ici
Une boule dans la gorge, ne regrette rien
Vis comme un papillon une seule nuit
Tout droit vers les moniteurs, les lampes de table
Puis vole à travers toutes les têtes claires
Ce n'est pas long, il n'y a pas beaucoup de lumière ici
Éteintes, celles qui brûlaient auparavant
Amoureuses, implorantes

Rien en retour
Tu n'attends pas de moi
Tu ne demandes rien
Que le vol
Papillon blanc
Tu voles vers la lumière
Papillon blanc
Seulement des jours

Le pollen, d'un souffle nacré, a recouvert tout ici
Une boule dans la gorge, ne regrette rien
Vis comme un papillon une seule nuit
Tout droit vers les moniteurs, les lampes de table
Puis vole à travers toutes les têtes claires
Ce n'est pas long, il n'y a pas beaucoup de lumière ici
Éteintes, celles qui brûlaient auparavant
Amoureuses, implorantes

Le pollen, d'un souffle nacré, a recouvert tout ici
Une boule dans la gorge, ne regrette rien
Vis comme un papillon une seule nuit
Tout droit vers les moniteurs, les lampes de table
Puis vole à travers toutes les têtes claires
Ce n'est pas long, il n'y a pas beaucoup de lumière ici
Éteintes, celles qui brûlaient auparavant
Amoureuses, implorantes