Cherokee feat. Knight One - Someone in L.A. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cherokee feat. Knight One - Someone in L.A.




Someone in L.A.
Quelqu'un à L.A.
So, so far from home
Alors, si loin de la maison
Foggy lights
Lumières brumeuses
Feel I'm the only one
J'ai l'impression d'être la seule
Failing in life
À échouer dans la vie
I'd rather play the fool
Je préférerais jouer la folle
Instead of looking inside
Au lieu de regarder à l'intérieur
We've been flirting with the fault line
Nous avons flirté avec la ligne de faille
I got a taste
J'ai eu un avant-goût
Of that American Spirit
De cet esprit américain
Won't say I'm afraid, but oh
Je ne dirai pas que j'ai peur, mais oh
If only I fit in
Si seulement je m'intégrais
I've been walking in the wrong light
J'ai marché sous la mauvaise lumière
I think I might
Je pense que je pourrais
I think I might - and now
Je pense que je pourrais - et maintenant
I've been staring into the sunlight
J'ai regardé le soleil
I've been listening to strayed minds
J'ai écouté des esprits égarés
Oh, what a shame
Oh, quelle honte
No money to my name
Pas d'argent à mon nom
Maybe someday
Peut-être un jour
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
L.A.
L.A.
Drowning in fake lights
Noyée dans de fausses lumières
Swimming in the faze
Nageant dans le flou
Say what?
Quoi ?
Maybe someday
Peut-être un jour
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
L.A.
L.A.
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
I got lost
Je me suis perdue
In my Teenage Fantasy
Dans mon fantasme d'adolescente
Heights so high
Hauteurs si élevées
But I don't fit in
Mais je n'y trouve pas ma place
I've been messing with the wrong vibe
J'ai joué avec les mauvaises vibrations
So conceited
Si prétentieuse
It's all a lie
Tout est un mensonge
I've been flirting with the fault line
J'ai flirté avec la ligne de faille
I've been listening to the cool guys
J'ai écouté les mecs cools
Oh what a shame
Oh quelle honte
Still no money to my name
Toujours pas d'argent à mon nom
Maybe someday
Peut-être un jour
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
L.A.
L.A.
Drowning in fake lights
Noyée dans de fausses lumières
Swimming in the faze
Nageant dans le flou
Say what?
Quoi ?
Maybe someday
Peut-être un jour
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
L.A.
L.A.
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
Maybe someday
Peut-être un jour
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
Drowning in fake lights
Noyée dans de fausses lumières
Swimming in the faze
Nageant dans le flou
Maybe someday
Peut-être un jour
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
She said
Elle a dit
Maybe someday
Peut-être un jour
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
L.A.
L.A.
Drowning in fake lights
Noyée dans de fausses lumières
Swimming in the faze
Nageant dans le flou
Say what?
Quoi ?
Maybe someday
Peut-être un jour
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
L.A.
L.A.
I'll be Someone in L.A.
Je serai quelqu'un à L.A.
She said
Elle a dit
Baby, turn off the radio
Bébé, éteins la radio
Radio, radio
Radio, radio
Baby, turn off the radio
Bébé, éteins la radio
She said
Elle a dit
Baby, turn off the radio
Bébé, éteins la radio
Radio, radio
Radio, radio
Baby, turn off the radio
Bébé, éteins la radio
She said
Elle a dit





Writer(s): Dorian Paul Denis Miche, William J Burki

Cherokee feat. Knight One - Someone in L.A. (feat. Knight One)
Album
Someone in L.A. (feat. Knight One)
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.