Cherokee feat. Maria Toledo - No Siento Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cherokee feat. Maria Toledo - No Siento Nada




No Siento Nada
Не чувствую ничего
No me llames mas amor
Больше не называй меня любимым
Esto ya no puede ser
Это уже невозможно
El tiempo lo borra todo
Время стирает всё
Y yo ya te perdone
И я тебя уже простил
No me llames mas amor
Больше не называй меня любимым
Esto ya no puede ser.
Это уже невозможно.
Vamos a darle tiempo al tiempo
Давай предоставим всё времени
Un minuto a la razon
Минуту здравому смыслу
Tu piensas que no te quiero
Ты думаешь, что я тебя не люблю
Y eso mismo pienso yo
И я думаю то же самое
Que esto ya no puede ser
Что это уже невозможно
No me llames mas amor.
Больше не называй меня любимым.
Ya tengo ganas de decirtelo a la cara ya no quiero tu boca, ni el calor de tu mirada y decirte que por ti no quiero nada de nada
Я уже хочу сказать тебе в лицо, что я больше не хочу твоих губ, ни тепла твоего взгляда, и сказать, что от тебя мне больше ничего не нужно
Ya tengo ganas de decirtelo a la cara ya no quiero tu boca, ni el calor de tu mirada y decirte que por ti no quiero nada de nada
Я уже хочу сказать тебе в лицо, что я больше не хочу твоих губ, ни тепла твоего взгляда, и сказать, что от тебя мне больше ничего не нужно
No me llames mas amor de tus besos me olvide ya solo quedan cenizas en un triste amanecer
Больше не называй меня любимым, о твоих поцелуях я уже забыл, осталась только зола в грустном рассвете
No me llames mas amor esto ya no puede ser.
Больше не называй меня любимым, это уже невозможно.
Ya me saque la espina ya me quite este dolor y ahora que todo esta en calma a solas hablo con Dios y le pregunto Dios mio que fue lo que nos paso.
Я уже вытащил занозу, уже избавился от этой боли, и теперь, когда всё успокоилось, я говорю с Богом, и спрашиваю его, Боже мой, что же всё-таки с нами произошло.
Ya tengo ganas de decirtelo a la cara ya no quiero tu boca, ni el calor de tu mirada y decirte que por ti no siento nada de nada
Я уже хочу сказать тебе в лицо, что я больше не хочу твоих губ, ни тепла твоего взгляда, и сказать, что от тебя мне больше ничего не нужно
Ya tengo ganas de decirtelo a la cara ya no quiero tu boca, ni el calor de tu mirada y decirte que por ti no siento nada de nada
Я уже хочу сказать тебе в лицо, что я больше не хочу твоих губ, ни тепла твоего взгляда, и сказать, что от тебя мне больше ничего не нужно





Writer(s): Juan Rafael De Los Reyes Planton, Jose Antonio De Los Reyes Planton


Attention! Feel free to leave feedback.