Lyrics and translation Cherrelle - Affair
Affair
Liaison
What
do
you
call
this
thing
we
have
Qu'appelles-tu
ce
que
nous
avons
?
Am
I
your
woman,
are
you
my
man?
Suis-je
ta
femme,
es-tu
mon
homme
?
Could
it
be
love
or
just
a
fling?
Est-ce
l'amour
ou
juste
un
flirt
?
Maybe
your
body,
it
agrees
with
me
Peut-être
que
ton
corps,
il
s'accorde
avec
moi
Affair
Liaison
I
don't
need
commitment
Je
n'ai
pas
besoin
d'engagement
I
don't
need
a
man
to
tell
me
how
to
feel
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
homme
pour
me
dire
ce
que
je
ressens
Affair
Liaison
I
don't
want
a
promise
Je
ne
veux
pas
de
promesse
All
I
really
need
is
to
be
close
to
you
Tout
ce
que
j'ai
vraiment
besoin,
c'est
d'être
près
de
toi
(Crowd
Rules!)
(La
foule
domine
!)
I
want
respect
Je
veux
du
respect
And
I'll
state
my
case
Et
je
vais
présenter
mon
cas
'Cause,
baby,
I
won't
take
Parce
que,
mon
chéri,
je
ne
prendrai
pas
All
your
loveliness
in
my
face
Toute
ta
beauté
dans
mon
visage
So
hear
me
loud
and
clear
Alors
écoute-moi
fort
et
clair
Don't
matter
if
you
flirt
Peu
importe
si
tu
flirt
As
long
as
you're
discreet
Tant
que
tu
es
discret
And
make
sure
nobody's
hurt
like
me
Et
assure-toi
que
personne
n'est
blessé
comme
moi
Affair
Liaison
I
don't
need
commitment
Je
n'ai
pas
besoin
d'engagement
I
don't
need
a
man
to
tell
me
how
to
feel
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
homme
pour
me
dire
ce
que
je
ressens
Affair
Liaison
I
don't
want
a
promise
Je
ne
veux
pas
de
promesse
All
I
really
need
is
to
be
close
to
you
Tout
ce
que
j'ai
vraiment
besoin,
c'est
d'être
près
de
toi
Affair
Liaison
I
don't
need
commitment
Je
n'ai
pas
besoin
d'engagement
I
don't
need
a
man
to
tell
me
how
to
feel
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
homme
pour
me
dire
ce
que
je
ressens
Affair
Liaison
I
don't
want
a
promise
Je
ne
veux
pas
de
promesse
All
I
really
need
is
to
be
close
to
you
Tout
ce
que
j'ai
vraiment
besoin,
c'est
d'être
près
de
toi
Affair
Liaison
I
don't
need,
I
don't
need,
no
Je
n'ai
pas
besoin,
je
n'ai
pas
besoin,
non
I
don't
need
Je
n'ai
pas
besoin
(Affair,
affair)
(Liaison,
liaison)
I
don't
need,
I
don't
need,
no
Je
n'ai
pas
besoin,
je
n'ai
pas
besoin,
non
I
don't
need,
I
don't
need
Je
n'ai
pas
besoin,
je
n'ai
pas
besoin
Affair
Liaison
Affair
Liaison
Affair
Liaison
I
don't
need
commitment
Je
n'ai
pas
besoin
d'engagement
I
don't
need
a
man
to
tell
me
how
to
feel
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
homme
pour
me
dire
ce
que
je
ressens
I
don't
want
a
promise
Je
ne
veux
pas
de
promesse
All
I
really
need
is
to
be
close
to
you
Tout
ce
que
j'ai
vraiment
besoin,
c'est
d'être
près
de
toi
Aah,
Ooh
Aah,
Ooh
Affair
Liaison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.