Lyrics and translation Cherrelle - Affair

Affair

Affair

What do you call this thing we have
Am I your woman, are you my man?
Could it be love or just a fling?
Maybe your body, it agrees with me

Affair
I don't need commitment
I don't need a man to tell me how to feel
Affair
I don't want a promise
All I really need is to be close to you

(Crowd Rules!)
I want respect
And I'll state my case
'Cause, baby, I won't take
All your loveliness in my face

So hear me loud and clear
Don't matter if you flirt
As long as you're discreet
And make sure nobody's hurt like me

Affair
I don't need commitment
I don't need a man to tell me how to feel
Affair
I don't want a promise
All I really need is to be close to you

Affair
I don't need commitment
I don't need a man to tell me how to feel
Affair
I don't want a promise
All I really need is to be close to you

Affair

I don't need, I don't need, no
I don't need
(Affair, affair)
I don't need, I don't need, no
I don't need, I don't need

Affair

Affair

Affair

I don't need commitment
I don't need a man to tell me how to feel
I don't want a promise
All I really need is to be close to you

Aah, Ooh
Affair

Интрижка

Интрижка

Как ты назовешь то, что между нами?
Я твоя женщина, а ты мой мужчина?
Может, это любовь, или просто интрижка?
Возможно, наши тела просто созданы друг для друга.

Интрижка
Мне не нужны обязательства.
Мне не нужен мужчина, который будет указывать мне, что чувствовать.
Интрижка
Мне не нужны обещания.
Всё, что мне нужно, — это быть рядом с тобой.

(Публика решает!)
Я хочу уважения.
И я изложу свою позицию.
Потому что, милый, я не потерплю
всей твоей любезности мне в лицо.

Так что послушай меня внимательно.
Неважно, флиртуешь ли ты,
Пока ты осторожен
И убеждаешься, что никто не страдает, как я.

Интрижка
Мне не нужны обязательства.
Мне не нужен мужчина, который будет указывать мне, что чувствовать.
Интрижка
Мне не нужны обещания.
Всё, что мне нужно, — это быть рядом с тобой.

Интрижка
Мне не нужны обязательства.
Мне не нужен мужчина, который будет указывать мне, что чувствовать.
Интрижка
Мне не нужны обещания.
Всё, что мне нужно, — это быть рядом с тобой.

Интрижка

Мне не нужно, мне не нужно, нет
Мне не нужно
(Интрижка, интрижка)
Мне не нужно, мне не нужно, нет
Мне не нужно, мне не нужно

Интрижка

Интрижка

Интрижка

Мне не нужны обязательства.
Мне не нужен мужчина, который будет указывать мне, что чувствовать.
Мне не нужны обещания.
Всё, что мне нужно, — это быть рядом с тобой.

Ах, Ох
Интрижка