Lyrics and translation Cherrelle - When You Look In My Eyes
When You Look In My Eyes
Когда ты смотришь в мои глаза
As
long
as
I
live
Пока
я
живу,
I'll
never
forget
the
love
we
shared
я
никогда
не
забуду
нашу
любовь,
And
I
never
lose
the
love
I
have
for
you
и
я
никогда
не
потеряю
свою
любовь
к
тебе.
You
can
see
it
when
you
look
in
my
eyes
Ты
можешь
увидеть
это,
когда
смотришь
в
мои
глаза.
Oh-oh-oh-oh-oh...
О-о-о-о-о...
When
you
look
in
my
eyes
Когда
ты
смотришь
в
мои
глаза,
What
do
you
see?
что
ты
видишь?
Am
I
still
the
same
person
Я
все
еще
та
же,
That
I
used
to
be
которой
была
раньше?
Even
though
I
was
still
your
favorite
girl
Даже
если
я
все
еще
твоя
любимая
девушка,
That
doesn't
mean
I
shouldn't
feel
это
не
значит,
что
я
не
должна
чувствовать
The
same
way
I
used
to
feel
то
же,
что
и
раньше.
When
you
look
in
my
eyes
Когда
ты
смотришь
в
мои
глаза,
What
do
you
see?
(Aah...)
что
ты
видишь?
(А-а...)
Am
I
still
the
same
person
Я
все
еще
та
же,
That
I
used
to
be?
(Aah.)
которой
была
раньше?
(А-а...)
When
you
look
in
my
eyes
Когда
ты
смотришь
в
мои
глаза,
Is
the
feelings
still
there?
(Aah...)
чувства
все
еще
есть?
(А-а...)
Should
we
still
remain
lovers
Должны
ли
мы
остаться
вместе,
Or
do
you
still
care?
(Aah.)
или
тебе
все
еще
не
все
равно?
(А-а...)
Tried
to
convince
you
Пыталась
убедить
тебя,
I'm
not
perfect
any
further
что
я
больше
не
идеальна.
You
say
it
couldn't
be
the
same
way
Ты
сказал,
что
все
не
может
быть
как
прежде,
Till
I
disagreed
но
я
не
согласилась.
When
you
look
in
my
eyes
Когда
ты
смотришь
в
мои
глаза,
(When
you
look
in
my
eyes)
(Когда
ты
смотришь
в
мои
глаза)
What
do
you
see?
(Aah...)
что
ты
видишь?
(А-а...)
Am
I
still
the
same
person
Я
все
еще
та
же,
(Am
I
still
the
same
person?)
(Я
все
еще
та
же?)
That
I
used
to
be?
(Aah.)
которой
была
раньше?
(А-а...)
When
you
look
in
my
eyes
Когда
ты
смотришь
в
мои
глаза,
(When
you,
baby)
(Когда
ты,
милый)
Is
the
feelings
still
there?
(Aah...)
чувства
все
еще
есть?
(А-а...)
(Do
you,
do
you)
(Чувствуешь
ли
ты,
чувствуешь
ли
ты)
Should
we
still
remain
lovers
Должны
ли
мы
остаться
вместе,
Or
do
you
still
care?
(Aah.)
или
тебе
все
еще
не
все
равно?
(А-а...)
(Do
you
still
care?)
(Тебе
все
еще
не
все
равно?)
When
you
look
in
my
eyes
Когда
ты
смотришь
в
мои
глаза.
Look
at
me
Посмотри
на
меня.
Stop!
Ooh,
don't
stop!
Стой!
О,
не
останавливайся!
When
you
look
in
my
eyes
Когда
ты
смотришь
в
мои
глаза,
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о
Give
my
chance,
don't
put
me
down
Дай
мне
шанс,
не
бросай
меня,
'Cause
baby,
you're
a
part
of
me
ведь,
милый,
ты
— часть
меня.
I
know
we
can
make
it
together
Я
знаю,
мы
сможем
быть
вместе.
Without
you
I
don't
wanna
be
Без
тебя
я
не
хочу
жить.
Look
into
my
eyes
Загляни
в
мои
глаза.
Love,
too
strong
to
forget
Любовь
слишком
сильна,
чтобы
забыть.
We'll
need
to
share
Нам
нужно
быть
вместе.
And
you'll
see
my
love
И
ты
увидишь
мою
любовь,
When
you
look
in
my
eyes
когда
посмотришь
в
мои
глаза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Harris Iii, Terry Lewis
Album
Fragile
date of release
07-12-2010
Attention! Feel free to leave feedback.