Cherri V - Ready 4 Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cherri V - Ready 4 Love




Ready 4 Love
Prête pour l'amour
Hey
Ohhhh
Ohhhh
Yeah
Ouais
I say
Je dis
I Say that I'm leaving
Je dis que je pars
Knowing I ain't going nowhere
Sachant que je ne vais nulle part
Don't really believe it
Je n'y crois pas vraiment
So I call him whenever I go
Alors je t'appelle quand je pars
Say i'm misleading
Tu dis que je te trompe
But Love don't ever take me there
Mais l'amour ne m'emmène jamais
Say it ain't fair but I'm waiting again
Tu dis que ce n'est pas juste, mais j'attends encore
How many more times
Combien de fois encore
How many more tries
Combien de fois encore
Only survival
Seule la survie
You might be ready someday soon
Tu seras peut-être prêt un jour bientôt
Holding the title, hand on the bible
Je détiens le titre, la main sur la Bible
You say No other rival
Tu dis qu'il n'y a pas d'autre rival
You might be ready someday soon
Tu seras peut-être prêt un jour bientôt
(And Ohhh Yh I should know)
(Et Ohhh Ouais, je devrais le savoir)
I'll never be good enough
Je ne serai jamais assez bien
For a man who isn't ready for love
Pour un homme qui n'est pas prêt pour l'amour
(I Heard it all before)
(Je l'ai déjà entendu)
I'll never be good enough
Je ne serai jamais assez bien
For a man who isn't ready for love
Pour un homme qui n'est pas prêt pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
I tried to be patient
J'ai essayé d'être patiente
I held a big vacancy
J'ai gardé une grande vacance
Ignored applications
J'ai ignoré les candidatures
Still yours without claiming me
Tu es toujours le mien sans me revendiquer
But at the end of it all I know
Mais au final, je sais
Words never said I followed
Les mots jamais dits que j'ai suivis
Your gonna reign cause I won't let go
Tu vas régner parce que je ne lâcherai pas
No no
Non non
(And Ohhh Yh I should know)
(Et Ohhh Ouais, je devrais le savoir)
I'll never be good enough
Je ne serai jamais assez bien
For a man who isn't ready for love
Pour un homme qui n'est pas prêt pour l'amour
(I Heard it all before)
(Je l'ai déjà entendu)
I'll never be good enough
Je ne serai jamais assez bien
For a man who isn't ready for love
Pour un homme qui n'est pas prêt pour l'amour
Oh la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
(I, I should know)
(Je, je devrais le savoir)
(I, I should know)
(Je, je devrais le savoir)
I know I'm good enough
Je sais que je suis assez bien
I know I'm good enough
Je sais que je suis assez bien
It ain't me it's you
Ce n'est pas moi, c'est toi
It ain't me it's you
Ce n'est pas moi, c'est toi
I know I'm good enough
Je sais que je suis assez bien
I know I'm good enough
Je sais que je suis assez bien
It ain't me
Ce n'est pas moi
(And Ohhh Yh I should know)
(Et Ohhh Ouais, je devrais le savoir)
I'll never be good enough
Je ne serai jamais assez bien
For a man who isn't ready for love
Pour un homme qui n'est pas prêt pour l'amour
(I Heard it all before)
(Je l'ai déjà entendu)
I'll never be good enough
Je ne serai jamais assez bien
For a man who isn't ready for love
Pour un homme qui n'est pas prêt pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour
(I, I should know)
(Je, je devrais le savoir)
(I, I should know)
(Je, je devrais le savoir)






Attention! Feel free to leave feedback.