Lyrics and translation Cherri V - Forever Mine

Forever Mine

Do you remember when I told you
That I would leave
If you ever share your body
With someone but me
I wrote a list and, you rolled your eyes
And told that you would show me different
But I don't, I don't know a love without drama
You got me packing away my armour

You came into my life
Opened my teary eyes
I never knew the light
Waiting would be so bright
Now know I'm worthy of
Pure love that's only mine
If we don't last the time
Your love's forever mine

I'm done with looking over my shoulder
Again and again
I'm done with feeling like we get stronger
The greater the pain
If I win then, you too
And you ain't gotta give me rhythm and blues
The only fire that we see is in the dark
When you light the flame, and the sparks
And I say your name, oh baby

You came into my life
Opened my teary eyes
I never knew the light
Waiting would be so bright
Now know I'm worthy of
Pure love that's only mine
If we don't last the time
Your love's forever mine

You, Gave me a love I never knew I needed
You, Gave me your heart and it was just
Us two, I love you
Every word falling from your lips I listen
Different, in your eyes I see the truth, I do

You came into my life
Opened my teary eyes
I never knew the light
Waiting would be so bright
Now know I'm worthy of
Pure love that's only mine
If we don't last the time
Your love's forever mine

Pour toujours mien

Tu te souviens quand je t'ai dit
Que je partirais
Si tu partageais jamais ton corps
Avec quelqu'un d'autre que moi
J'ai fait une liste et tu as roulé des yeux
Et tu as dit que tu me montrerais autre chose
Mais je ne connais pas un amour sans drame
Tu me fais ranger mon armure

Tu es entré dans ma vie
Tu as ouvert mes yeux larmoyants
Je ne connaissais pas la lumière
L'attente serait si brillante
Maintenant, je sais que je suis digne de
L'amour pur qui est seulement mien
Si nous ne durons pas dans le temps
Ton amour est pour toujours mien

J'en ai fini de regarder par-dessus mon épaule
Encore et encore
J'en ai fini de me sentir comme si nous devenions plus forts
Plus la douleur est grande
Si je gagne, alors, toi aussi
Et tu n'as pas besoin de me donner du rythme et du blues
Le seul feu que nous voyons est dans le noir
Quand tu allumes la flamme et les étincelles
Et je dis ton nom, oh bébé

Tu es entré dans ma vie
Tu as ouvert mes yeux larmoyants
Je ne connaissais pas la lumière
L'attente serait si brillante
Maintenant, je sais que je suis digne de
L'amour pur qui est seulement mien
Si nous ne durons pas dans le temps
Ton amour est pour toujours mien

Tu m'as donné un amour que je ne savais pas que j'avais besoin
Tu m'as donné ton cœur et c'était juste
Nous deux, je t'aime
Chaque mot qui tombe de tes lèvres, je l'écoute
Différent, dans tes yeux, je vois la vérité, je le fais

Tu es entré dans ma vie
Tu as ouvert mes yeux larmoyants
Je ne connaissais pas la lumière
L'attente serait si brillante
Maintenant, je sais que je suis digne de
L'amour pur qui est seulement mien
Si nous ne durons pas dans le temps
Ton amour est pour toujours mien