Cherri V - Purpose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cherri V - Purpose




Purpose
But
Will I ever quench this thirst
Est-ce que j'éteindrai un jour cette soif
I nearly drowned
J'ai failli me noyer
Pretty castle of us
Notre beau château
Came tumbling down
S'est effondré
What a way to prove
Quelle façon de prouver
Are we here too soon
Est-ce qu'on est trop tôt
New space
Nouvel espace
New new
Nouveau nouveau
Who knew
Qui savait
Sometimes its easier to live and lie apart
Parfois, il est plus facile de vivre et de mentir séparément
It wasn't easier to break a broken heart
Ce n'était pas plus facile de briser un cœur brisé
I know my purpose
Je connais mon but
And that's why I made the decision to end it on purpose
Et c'est pourquoi j'ai pris la décision de mettre fin à tout cela intentionnellement
I know its worth it
Je sais que ça vaut le coup
Hoping and dreaming was leading to me feeling worthless
Espérer et rêver me faisait me sentir inutile
Couldn't carry home that weight
Je ne pouvais pas ramener ce poids à la maison
Or wear your crown
Ou porter ta couronne
So it's funny when I hear you say
Alors c'est drôle quand je t'entends dire
You held me down
Que tu me retiens
You don't wanna know (I am)
Tu ne veux pas savoir (je suis)
Happy and alone
Heureuse et seule
We lived
On a vécu
We grew
On a grandi
I knew
Je savais
Sometimes its easier to live and lie apart
Parfois, il est plus facile de vivre et de mentir séparément
It wasn't easier to break a broken heart
Ce n'était pas plus facile de briser un cœur brisé
I know my purpose
Je connais mon but
And that's why I made the decision to end it on purpose
Et c'est pourquoi j'ai pris la décision de mettre fin à tout cela intentionnellement
I know its worth it
Je sais que ça vaut le coup
Hoping and dreaming was leading to me feeling worthless
Espérer et rêver me faisait me sentir inutile
I know my purpose
Je connais mon but
And that's why I made the decision to end it on purpose
Et c'est pourquoi j'ai pris la décision de mettre fin à tout cela intentionnellement
I know its worth it
Je sais que ça vaut le coup
Hoping and dreaming was leading to me feeling worthless
Espérer et rêver me faisait me sentir inutile





Writer(s): Cherice Voncelle

Cherri V - Purpose
Album
Purpose
date of release
22-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.