Lyrics and translation Cherri V - Double Decker (Live Recording)

Double Decker (Live Recording)

Tears in the shower
I couldn't leave, buried the pain, started to cheat
So boldly
I thought I was right because I followed the lead
Losing my mind my heart my body and sleep
So slowly
Then you told every little secret
Karma was to blame
You told every little secret
Tarnish was the aim
Hoping I would run back to you
To find shelter in your arms
Felt that if you told them the truth
I would run from the alarm
You whispered
You whispered
You whispered
You whispered
You whispered
Your whispers, oh, didn't carry you through

Big and red it's my favourite colour
You threw me under the double decker, yeah
You thought you were helping me recover
When you threw me under the double decker, yeah
I ain't going under
I ain't going under
I ain't going under
I ain't going under

I sat in therapy for hours, I called your name out for hours
Until I saw me
Until I saw me
I have so much to answer for
Hope you forgive me when I'm gone
Cause I can't believe - that I was she
Then you told all my dirty secrets
Karma was to blame
Through your pain, I didn't see it
But carnage was the aim
Thought that I would run back to you
To find shelter in your arms
Told them and exposed me you knew
I'd be stunned by the alarms
You whispered
You whispered
You whispered
You whispered
You whispered
Your whispers
Hmmmm oh

Big and red it's my favourite colour
You threw me under the double decker, yeah
Thought you were helping me recover
When you threw me under the double decker, no
I ain't going under
I ain't going under
I ain't going under
I ain't going under

Double Decker (Enregistrement en direct)

Des larmes dans la douche
Je ne pouvais pas partir, j'ai enterré la douleur, j'ai commencé à tricher
Si courageusement
Je pensais avoir raison parce que je suivais le leader
Perdre mon esprit, mon cœur, mon corps et le sommeil
Si lentement
Alors tu as raconté tous mes petits secrets
Le karma était à blâmer
Tu as raconté tous mes petits secrets
Le ternissement était le but
Espérant que je reviendrais en courant vers toi
Pour trouver refuge dans tes bras
Je sentais que si tu leur disais la vérité
Je fuirais l'alarme
Tu as murmuré
Tu as murmuré
Tu as murmuré
Tu as murmuré
Tu as murmuré
Tes murmures, oh, ne t'ont pas fait passer

Gros et rouge, c'est ma couleur préférée
Tu m'as jeté sous le double-decker, ouais
Tu pensais m'aider à récupérer
Quand tu m'as jeté sous le double-decker, ouais
Je ne vais pas passer en dessous
Je ne vais pas passer en dessous
Je ne vais pas passer en dessous
Je ne vais pas passer en dessous

Je suis restée en thérapie pendant des heures, j'ai appelé ton nom pendant des heures
Jusqu'à ce que je me voie
Jusqu'à ce que je me voie
J'ai beaucoup de choses à expliquer
J'espère que tu me pardonneras quand je serai partie
Parce que je ne peux pas croire - que j'étais elle
Puis tu as raconté tous mes sales secrets
Le karma était à blâmer
À travers ta douleur, je ne l'ai pas vu
Mais le carnage était le but
Je pensais que je reviendrais en courant vers toi
Pour trouver refuge dans tes bras
Tu leur as dit et tu m'as exposée, tu le savais
Je serais frappée de stupeur par les alarmes
Tu as murmuré
Tu as murmuré
Tu as murmuré
Tu as murmuré
Tu as murmuré
Tes murmures
Hmmmm oh

Gros et rouge, c'est ma couleur préférée
Tu m'as jeté sous le double-decker, ouais
Tu pensais m'aider à récupérer
Quand tu m'as jeté sous le double-decker, non
Je ne vais pas passer en dessous
Je ne vais pas passer en dessous
Je ne vais pas passer en dessous
Je ne vais pas passer en dessous