Cherrie feat. Fricky - Kungsliften - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cherrie feat. Fricky - Kungsliften




Kungsliften
The Royal Lift
Varit där, ja
Been here, yeah
Långt upp där jag lagt min väg[?]
Way up since I made my way
Långt upp, långt ned
Way up, way down
Två steg där jag lagt min väg
Two steps since I made my way
Varit där, ja
Been there, yeah
I bergen[?]
In the mountains
När jag snackar om berg
When I talk mountains
Snart ett år nu
Almost a year now
Har jag varit färd
I've been on route
Mamma kallar det tour nu
Mama calls it tour now
Men jag är inte från France
But I'm not from France
När allt står still
When everything stops
Andas jag in
I breathe in
Ta mig tillbaks till
Take me back to
Här framför dig
Here in front of you
Höga bland moln
High among clouds
Där vi har varit
Where we've been
Yeah-yeay
Yeah, yeah
För det skrämmer mig att stå högt upp Kungs
'Cause it scares me to stand so high on Kungs
Undrar om du ser mig eller om du ser allt som är runt
Wonder if you see me or if you see everything around
Var jag än är jag måste alltid ta nåns rygg
Wherever I am, I always have to take someone's back
Jag vill bara min egen väg tills den tar slut
I just want to go my own way until it ends
Hey
Hey
Varit där långt upp, längst upp
Been there far up there, the farthest up
Men jag lär mig att åka ned, åka ned
But I'm learning to go down, go down
Varit där långt upp, kippa efter luft
Been there far up there, gasping for air
Men jag lär mig att åka ned, åka ned, yeah, yeah
But I'm learning to go down, go down, yeah, yeah
Det har varit problem
There have been issues
När man tatt' sig ner
When one has nested down
När hon har bratt' sitt ben
When she has steepened her leg
Kan aldrig åka mer
Will never be able to leave more
När man varit långt upp
When one has been far up
Tänkt allt man ser (Ohh)
Thought of everything one saw (Ohh)
När man stått Kungs
When one stood on Kungs
Alldeles för länge blir det allt man vet
Way too long it becomes all one knows
[?] för dig
Giving you up
Våga ta första klivet
Dare to take the first step
Hoppet ute med vinden, yeah
Hope lost in the wind, yeah
Åka ned (Åka)
Go down (Go)
Lovade (Lova)
Promised (Promise)
Mig själv (Yeah, yeah)
Myself (Yeah, yeah)
Ah, ahh
Ah, ahh
Jo, det är sant, det (Yeah)
Yes, that's true, it (Yeah)
Delade en lift med en vän
Shared a lift with a friend
Nu känns som jag är ännu mer ensam, yeah
Now it feels like I'm even more alone, yeah
Sen jag kom upp, yeah
Since I came up, yeah
Det är ledsamt det
That's sad, it is
Men det är lugnt för jag vet det finns hopp
But it's okay because I know there is hope
Och jag tar mig ned från närsynt topp
And I'm going down from the nearsighted top
Fått se för jag har
Got to see because I have
Varit där långt upp, längst upp
Been there far up there, the farthest up
Men jag lär mig att åka ned, åka ned
But I'm learning to go down, go down
Varit där långt upp, kippa efter luft
Been there far up there, gasping for air
Men jag lär mig att åka ned, åka ned
But I'm learning to go down, go down
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, ohh, yeah
Oh, ohh, yeah
Jag är Kungs
I'm on Kungs
Kan åka ned
Can go down
Det som väntar mig
What awaits me
Får se
Will see
Mm, mm
Mm, mm
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Mm, mm
Mm, mm





Writer(s): Erik Friman, Shiriihan Mohamed Abdulle, Filip Hunter

Cherrie feat. Fricky - OG (The Mixtape)
Album
OG (The Mixtape)
date of release
01-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.