Lyrics and translation Cherrie feat. K27 - Familjen

Familjen

Det finns ingenting som förvånar mig (oh)
För jag har sett folk skjuta sen vända sig (oh)
Oh, om jag stannar kvar och spelar med
Se när de droppar en efter en, oh
Jag vill se min mamma le
Göra min lillebror till en VD, ah

Hela livet blev dilemma (ooh)
Vissa valde stå på gatan, yeah
För mig det här var menat
Vem annars än den enda?
Vem-vem kan lägga den såhär?

De ser familjen är med mig (ah)
Säg till alla fucking ormar att bete sig (va?)
Säger drömmar är för stora
Men vi ska aldrig ens förlora (va?)
De ser familjen är med mig (säg till dem)
Säg till alla fucking ormar att bete sig (ah)
Säger drömmar är för stora (huh?)
Men vi ska aldrig ens förlora (va?)

Bro står där i kanten (haha)
Där jag jagade slanten (Ja, mannen)
Ingen gav mig chanser
Så jag cutta i trappen
Hooyo, jag vet, jag har varit en huvudvärk (mama)
Hämta problem till vårat hem och du grät
Allt jag vill är göra dig stolt, du är allt
Familjen som har vart där när det är kallt (pa-pa-pa-pa)
Jag och cherrie, ingen standard
De har väntat, nu den landat
Vi har bollen, ingen passar
Delar gifts to the kids, ingen santa
Om ni känner den (Känner), then go "woah, woah" (woah, woah)
Snälla om ni känner den (woah, woah), the go "woah woah" (woah, woah)

Hela livet blev dilemma
Vissa valde stå på gatan, yeah
För mig det här var menat
Vem annars än den enda?
Vem-vem kan lägga den såhär?

De ser familjen är med mig (ah)
Säg till alla fucking ormar att bete sig (va?)
Säger drömmar är för stora
Men vi ska aldrig ens förlora (va?)
De ser familjen är med mig (säg till dem)
Säg till alla fucking ormar att bete sig (ah)
Säger drömmar är för stora (uh?)
Men vi ska aldrig ens förlora (a?)

Семья

Нет ничего, что могло бы меня удивить (oh)
Ведь я видела, как люди стреляют, а потом сдаются (oh)
Oh, если я останусь и буду играть по их правилам
Увижу, как они падают один за другим, oh
Я хочу видеть улыбку своей мамы
Сделать своего младшего брата генеральным директором, ah

Вся жизнь стала дилеммой (ooh)
Некоторые решили остаться на улице, yeah
Для меня это было предназначено
Кто же, если не я?
Кто-кто может сделать это вот так?

Они видят, что семья со мной (ah)
Скажи всем этим чертовым змеям, чтобы вели себя прилично (va?)
Говорят, что мечты слишком большие
Но мы никогда не проиграем (va?)
Они видят, что семья со мной (скажи им)
Скажи всем этим чертовым змеям, чтобы вели себя прилично (ah)
Говорят, что мечты слишком большие (huh?)
Но мы никогда не проиграем (va?)

Брат стоит там, на краю (haha)
Там, где я гонялась за деньгами (Да, парень)
Никто не давал мне шансов
Поэтому я срезала путь по лестнице
Мама, я знаю, я была головной болью (mama)
Приносила проблемы в наш дом, и ты плакала
Все, что я хочу, это сделать тебя гордой, ты — всё
Семья, которая была рядом, когда было холодно (pa-pa-pa-pa)
Я и Cherrie, не какой-то стандарт
Они ждали, теперь это случилось
У нас мяч, никто не пасует
Дарим подарки детям, никакой Санта
Если вы чувствуете это (Чувствуете), тогда скажите "woah, woah" (woah, woah)
Пожалуйста, если вы чувствуете это (woah, woah), тогда скажите "woah woah" (woah, woah)

Вся жизнь стала дилеммой
Некоторые решили остаться на улице, yeah
Для меня это было предназначено
Кто же, если не я?
Кто-кто может сделать это вот так?

Они видят, что семья со мной (ah)
Скажи всем этим чертовым змеям, чтобы вели себя прилично (va?)
Говорят, что мечты слишком большие
Но мы никогда не проиграем (va?)
Они видят, что семья со мной (скажи им)
Скажи всем этим чертовым змеям, чтобы вели себя прилично (ah)
Говорят, что мечты слишком большие (uh?)
Но мы никогда не проиграем (a?)