Cherrïe - Araweelo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cherrïe - Araweelo




Araweelo
Аравело
Vem utav oss kan göra det när ingen gör det?
Кто из нас может сделать это, когда никто не делает?
Orden dom ekar i orten men ingen hör det
Слова эхом разносятся по району, но никто их не слышит
Allt jag har
Всё, что у меня есть
Allt jag bevisat för er
Всё, что я доказала вам
Igen...
Снова...
Såg en öppen dörr
Увидела открытую дверь
jag gick in, ni ser mitt namn nu
Так что я вошла, теперь вы видите моё имя
Men vem kan se stjärnor där ni står
Но кто может увидеть звёзды там, где стоите вы?
Gav en öppen bok
Дала открытую книгу
Och varje blad betyder allt nu
И каждая страница теперь значит всё
Tänker aldrig nånsin säga förlåt
Никогда не скажу "прости"
För mina rötter gör mig äkta
Потому что мои корни делают меня настоящей
Gjorde drömmar av en känsla. berättar från hjärtat
Создала мечты из чувства, рассказываю от сердца
För mina rötter gör mig äkta
Потому что мои корни делают меня настоящей
Gjorde drömmar av en känsla. berättar från hjärtat
Создала мечты из чувства, рассказываю от сердца
Vem utav oss kan göra det när ingen gör det?
Кто из нас может сделать это, когда никто не делает?
Orden dom ekar i orten men ingen hör det
Слова эхом разносятся по району, но никто их не слышит
Allt jag har
Всё, что у меня есть
Allt jag bevisat för er
Всё, что я доказала вам
Igen...
Снова...
jag tog min chans, trots allting som vi var med om
Так что я воспользовалась своим шансом, несмотря на всё, через что мы прошли
mycket starkare än vi förstod
Намного сильнее, чем мы понимали
Kom ihåg mitt namn
Запомни моё имя
Jag känner mig som Araweelo
Я чувствую себя как Аравело
Jag är stolt för det jag har i mitt blod
Я горжусь тем, что у меня в крови
För mina rötter gör mig äkta
Потому что мои корни делают меня настоящей
Gjorde drömmar av en känsla. berättar från hjärtat
Создала мечты из чувства, рассказываю от сердца
För mina rötter gör mig äkta
Потому что мои корни делают меня настоящей
Gjorde drömmar av en känsla. berättar från hjärtat
Создала мечты из чувства, рассказываю от сердца
Vem om inte jag kan? (Yeah baby)
Кто, если не я, может? (Да, детка)
Vem om inte jag kan... (Va?)
Кто, если не я, может... (Что?)
Vem om inte jag, säg vem om inte jag kan?
Кто, если не я, скажи, кто, если не я, может?
För mina rötter gör mig äkta
Потому что мои корни делают меня настоящей
Gjorde drömmar av en känsla. berättar från hjärtat
Создала мечты из чувства, рассказываю от сердца
För mina rötter gör mig äkta
Потому что мои корни делают меня настоящей
Gjorde drömmar av en känsla. berättar från hjärtat
Создала мечты из чувства, рассказываю от сердца





Writer(s): SHIRIIHAN MOHAMED ABDULLE, SONNY FAHLBERG, AMR BADR, JOHN MENDOZA


Attention! Feel free to leave feedback.