Lyrics and translation Cherrïe - Mig Själv/Menat

Mig Själv/Menat

Ger dig allt jag kan
Du vet jag jobbar sent, jag jobbar natt
En dag jag kanske fångar dig nånstans
Om du vill lyssna
Tog oss över hit
Männen jag haft, inte mer??
Så många år det har varit en strid
Så länge jag minns
Allt jag gör, jag gör det för mig själv
Mig själv, för dig
Allt jag gör, jag gör det för mig själv
Mig själv, för dig
Har varit mig själv, jag ska ge mitt liv
Med mina boys och lite studio tid
Jag gör det för mig själv
Mig själv, för dig
(.harmonizing.)
Du kanske inte tror mig
Men det finns med mig överallt
Och allt som jag gör nu
Är för oss, för du är min man
Du var den som var där när jag var nere
Så jag håller vartenda minne kärt
Och jag uppskattar allting som du gör, babe
Och du får mig att le varje dag
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat
Och varje stund jag är med dig
Känslan fanns där sen första gång
Men vi gjort alla felen
Så snälla låt oss börja om
Du var den som var där när jag var nere
Så jag håller vartenda minne kärt
Och jag uppskattar allting som du gör för mig
Och att du får mig att le varje dag
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat
Sanning, du ger mig glädje varje dag
Och det bästa som finns är att somna till dina andetag
(Så säg mig)
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här, aldrig ensam
Låt oss ta vara på det som var menat

Mig Själv/Menat

Я отдаю тебе все, что могу
Ты знаешь, я работаю допоздна, я работаю по ночам
Однажды, может быть, я встречу тебя где-нибудь
Если ты захочешь выслушать
Привела нас сюда
Мужчины, которые у меня были, разве их больше нет?
Столько лет была борьба
Насколько я помню
Все, что я делаю, я делаю для себя.
Для себя, для тебя
Все, что я делаю, я делаю для себя.
Для себя, для тебя
Была собой, отдам свою жизнь
С моими мальчиками и немного времени в студии
Я делаю это для себя.
Для себя, для тебя
(.гармонично.)
Может ты мне и не веришь
Но это со мной повсюду
И все, что я сейчас делаю
Для нас, потому что ты мой человек
Ты был тем, кто был рядом, когда я был на дне
Поэтому я дорожу каждым воспоминанием
И я ценю все, что ты делаешь для меня
И ты заставляешь меня улыбаться каждый день
Так как мы искали
Зачем вообще тратить время на что-то другое?
Все, что я хочу, есть здесь, никогда не одна
Давайте дорожить тем, что было суждено
Так как мы искали
Зачем вообще тратить время на что-то другое?
Все, что я хочу, есть здесь, никогда не одна
Давайте дорожить тем, что было суждено
И каждый момент, когда я с тобой
Это чувство было там с первого раза
Но мы совершили все ошибки
Так что, пожалуйста, позволь нам начать все сначала
Ты был тем, кто был рядом, когда я был на дне
Поэтому я дорожу каждым воспоминанием
И я ценю все, что ты делаешь для меня
И то, что ты заставляешь меня улыбаться каждый день
Так как мы искали
Зачем вообще тратить время на что-то другое?
Все, что я хочу, есть здесь, никогда не одна
Давайте дорожить тем, что было суждено
Так как мы искали
Зачем вообще тратить время на что-то другое?
Все, что я хочу, есть здесь, никогда не одна
Давайте дорожить тем, что было суждено
Правда, ты даришь мне радость каждый день
И самое лучшее, что есть, это засыпать под твое дыхание
(Так скажи мне)
Так как мы искали
Зачем вообще тратить время на что-то другое?
Все, что я хочу, есть здесь, никогда не одна
Давайте дорожить тем, что было суждено
Так как мы искали
Зачем вообще тратить время на что-то другое?
Все, что я хочу, есть здесь, никогда не одна
Давайте дорожить тем, что было суждено