Cherrïe - Sherihan pt.ll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cherrïe - Sherihan pt.ll




Sherihan pt.ll
Sherihan pt.ll
Allt som jag har sett, allt jag ser idag
Tout ce que j'ai vu, tout ce que je vois aujourd'hui
Jag vill bara, jag vill ba ha mer, vill ha mer utav, allt de där
Je veux juste, je veux juste plus, je veux plus de, tout ça
Cherrie som jag va, Cherrie som ni ser idag
Cherrie comme j'étais, Cherrie comme tu me vois aujourd'hui
Är jag den enda, snälla mamma
Suis-je la seule, s'il te plaît maman
Säg att du förstår
Dis que tu comprends
Försöker och berätta
J'essaye de te raconter
Förlorar mina meningar när
Je perds mes mots quand
Jag ser tårar som faller ner
Je vois des larmes qui tombent
Men jag håller dom inom mig för nu
Mais je les garde en moi pour le moment
Jag ska bära dig mina axlar
Je vais te porter sur mes épaules
Allt som jag har sett, allt jag ser idag
Tout ce que j'ai vu, tout ce que je vois aujourd'hui
Jag vill bara, jag vill ba ha mer, vill ha mer utav, allt de där
Je veux juste, je veux juste plus, je veux plus de, tout ça
Cherrie som jag va, Cherrie som ni ser idag
Cherrie comme j'étais, Cherrie comme tu me vois aujourd'hui
Jag vill vara stolt, över den jag e
Je veux être fière, de celle que je suis
Jag vill bara, jag vill bara va, bara va mig själv
Je veux juste, je veux juste être, juste être moi-même
(Sherihan) Dom som som redan vet, vet dom visste det, innan
(Sherihan) Ceux qui le savent déjà, savaient-ils avant
Det här är ingen saga det handlar om mitt liv
Ce n'est pas un conte, c'est mon histoire
Hade ingenting men vi delade allting
Je n'avais rien mais on partageait tout
Oavsett vad jag tar hand om min familj
Peu importe quoi, je m'occupe de ma famille
Dödar showen sen kommer para från Paris
Je tue le show puis je vais ramasser du cash à Paris
Vill ni snacka perspektiv e jag kvar samma bänk
Si tu veux parler de perspective, je suis toujours sur le même banc
Där 100 tusen bilder spelas upp för mig ikväll
100 000 images me reviennent en mémoire ce soir
Röken går i grått som betong min vägg
La fumée devient grise comme le béton sur mon mur
Och Jag vill aldrig lämna för att längta hem
Et je ne veux jamais partir pour avoir le mal du pays
Donc
Ge mig lite tid,
Donne-moi un peu de temps,
Jag vill bara andas ut
Je veux juste expirer
Kommer tillbaks,
Je reviens,
Det handlar om mig nu
C'est à propos de moi maintenant
Allt som jag har sett, allt jag ser idag
Tout ce que j'ai vu, tout ce que je vois aujourd'hui
Jag vill bara, jag vill ba ha mer, vill ha mer utav, allt de där
Je veux juste, je veux juste plus, je veux plus de, tout ça
Cherrie som jag va, Cherrie som ni ser idag
Cherrie comme j'étais, Cherrie comme tu me vois aujourd'hui
Jag vill vara stolt, över den jag e
Je veux être fière, de celle que je suis
Jag vill bara, jag vill bara va, bara va mig själv
Je veux juste, je veux juste être, juste être moi-même
(Sherihan) Dom som som redan vet, vet dom visste det, innan
(Sherihan) Ceux qui le savent déjà, savaient-ils avant
Vem kan förneka mig?
Qui peut me renier ?
Även om det tar mig en evighet
Même si ça me prend une éternité
Målar min himlabild med magiska penseldrag
Je peins mon image du ciel avec des coups de pinceau magiques
Ni vet var ni hittar mig
Vous savez me trouver
Är i studion, putting in work
Je suis en studio, je bosse
Tills allting eminent, perfektion i ord Varenda blad. Varenda dag.
Jusqu'à ce que tout soit éminent, perfection dans les mots Chaque feuille. Chaque jour.
Allt som jag har sett, allt jag ser idag
Tout ce que j'ai vu, tout ce que je vois aujourd'hui
Jag vill bara, jag vill ba ha mer, vill ha mer utav, allt de där
Je veux juste, je veux juste plus, je veux plus de, tout ça
Cherrie som jag va, Cherrie som ni ser idag
Cherrie comme j'étais, Cherrie comme tu me vois aujourd'hui
Jag vill vara stolt, över den jag e
Je veux être fière, de celle que je suis
Jag vill bara, jag vill bara va, bara va mig själv
Je veux juste, je veux juste être, juste être moi-même
(Sherihan) Dom som som redan vet, vet dom visste det, innan.
(Sherihan) Ceux qui le savent déjà, savaient-ils avant.






Attention! Feel free to leave feedback.