Lyrics and translation Cherrie - lever&ler

lever&ler

Jag legat hela dan i sängen
Försöker nå mig telefonen
Jag lägger på, vi tar sen
Upptagen self care moden
Uh
Inte lätt för en kvinna som jag
Dubbla skift, de dubbla pay off
Nuförtiden pausar när jag vill
Jag kan unna mig att allt står still

Nåt på min axlar
Tynger mig ibland
Jag försöker bara va glad

Lever och ler
En dag i taget, varje dag
Vet vad jag har
Vill inte ta det för givet
Jag får aldrig tiden tillbaks
Imorgon finns kvar
Lovat mig, själv att jag ska

Fixat mig för ingenting alls
De min dag jag ska ingenstans
Så fort jag ser min spegelbild
Säger till den du e fett me fin
För baby de e sant
Vem ska påminna mig? (de ba jag)
Jag behöver inget av nån annan
Självförtroendet på od
Big flex som en og, know me

Nåt på min axlar
Tynger mig ibland
Jag försöker bara va glad

Lever och ler
En dag i taget, varje dag
Vet vad jag har
Vill inte ta det för givet
Jag får aldrig tiden tillbaks
Imorgon finns kvar
Lovat mig, själv att jag ska

Du vet att jag kan
Jag ska

Jag älskar mig själv, tar hand om mig själv

Живу и улыбаюсь

Я пролежала весь день в постели
Телефон пытается дозвониться
Я сбрасываю, поговорим позже
Включен режим заботы о себе
Уф
Нелегко женщине, как я
Двойные смены, двойная оплата
Теперь отдыхаю, когда хочу
Могу позволить себе, чтобы всё остановилось

Что-то на моих плечах
Иногда тяготит меня
Я просто пытаюсь быть счастливой

Живу и улыбаюсь
Один день за другим, каждый день
Знаю, что имею
Не хочу принимать это как должное
Время не вернуть
Завтрашний день ещё есть
Пообещала себе, что я

Нарядилась просто так
Это мой день, никуда не спешу
Как только вижу свое отражение
Говорю ему: "Ты чертовски хороша"
Ведь, милый, это правда
Кто мне напомнит? (Только я)
Мне ничего не нужно ни от кого
Самооценка процветает
Большой куш, как у настоящего гангстера, знаешь меня

Что-то на моих плечах
Иногда тяготит меня
Я просто пытаюсь быть счастливой

Живу и улыбаюсь
Один день за другим, каждый день
Знаю, что имею
Не хочу принимать это как должное
Время не вернуть
Завтрашний день ещё есть
Пообещала себе, что я

Ты знаешь, что я могу
Я сделаю это

Я люблю себя, забочусь о себе