Lyrics and translation Cherry Brown feat. SKY-HI - iDol
めちゃくちゃ眩しい
俺生まれた時からダイヤの原石だから
Это
ослепительный
бриллиант
с
момента
моего
рождения.
多才なマダファカー
ポケモンよりか覚えてる技
Это
навык,
который
я
помню
больше,
чем
много-талантливый
Madaffer
Pokémon.
例えば魅力ビーム、セクシービーム
Например,
Луч
шарма,
сексуальный
луч.
お前の女姉妹メロメロのとろとろにするビーム
Твоя
женщина,
сестра,
луч
меланхолии.
俺は年中クリスマス
Я
Рождество
круглый
год.
身に纏ってる冷気、そこらの外人はみんな言う"Cool!!"
Холодный
воздух,
что
носит
на
теле,
иностранец,
там
все
говорят:
"Круто!"!"
ステージ上超
Fool
に動きまくる
光るイルミは
LED
Светящийся
осветитель,
который
движется
по
сцене,
чтобы
супер-дурак
вел.
君に触れずに目潰し
枕営業?
Fuck
that
hell
no
Не
прикасайся
к
тебе,
разбей
глаза,
наволочка?
к
черту
этот
ад,
нет!
僕しっかり居続けるよ
Tight
Я
буду
крепко
держаться.
このまま上がってく
With
my
show
Я
поднимаюсь
вот
так
со
своим
шоу.
君
and
あの子みんなちぇりちぇり中毒
Знаешь,
все
эти
дети
зависимы.
あれもこれもみんなゲットしちゃいマックス
Это
все,
что
у
нас
есть,
Макс.
私はアイドルですが?
何か文句ありますか?
Я
идол?
у
тебя
есть
какие-нибудь
жалобы?
光の矢
Straight
to
yo
目玉
視界は一面星空
Стрела
света
прямо
в
yo
Eye
view-это
одна
сторона
звездного
неба.
I′m
a
I'm
a
iDol
I′m
a
iDol
I'm
a
I'm
a
iDol
I′m
a
iDol
×2
Я
идол,
я
идол,
я
идол,
я
идол,
я
идол,
я
идол.
はい、どーかしました?
私が
SKY-HI
ですが
Да,
что
случилось?
я
небесно-привет.
お手振りサイン投げキス何が欲しいですか?
Жест
рукой,
знак,
поцелуй,
Что
ты
хочешь?
インタビュー?
困ったな時間が無いもんで...
Интервью?
у
меня
нет
на
это
времени...
おっ、マネージャーから許可でました30秒なら
OK
О,
я
получил
разрешение
от
менеджера
на
30
секунд.
おっと、押すな押すな毎度大行列
Уоу,
не
толкай,
не
толкай.
まぁ、しょうがないからこちらこの手のレースの大本命
Что
ж,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
это
главная
жизнь
такой
расы.
また
Girl
が群がるし跨る手慣れた光景
Также
знакомый
взгляд,
что
девушка
роится
и
бродит.
笑顔の肖像でまたいっちょボロ儲け
Это
портрет
улыбки.
一枚の写真が極上品の商品
Одна
картина-лучший
продукт.
手持ちの
iPhone
で自撮りして即納品
Возьмите
селфи
со
своим
iPhone
и
доставьте
его
мгновенно.
クーリングオフ?
受け付けてません
I′m
Sorry
Остыла?
Прости.
中指なら立てても良いけど殴るばらOnly
Body
Если
это
средний
палец,
вы
можете
выдержать
его,
но
это
только
тело,
чтобы
бить.
SKY-HI,
だっちゃん
んー、好きに呼びな
Привет-привет,
Дачан,
я
люблю
звонить
тебе.
恋人にプライベート?...おっと、
Тайна
для
любовника?
...
Упс.
ほらもう30秒経っちまった
ほんじゃまたね
Bye-bye!
Послушай,
прошло
30
секунд.
прощай.
私はアイドルですが?
何か文句ありますか?
Я
идол?
у
тебя
есть
какие-нибудь
жалобы?
光の矢
Straight
to
yo
目玉
視界は一面星空
Стрела
света
прямо
в
yo
Eye
view-это
одна
сторона
звездного
неба.
I'm
a
I′m
a
iDol
I'm
a
iDol
I′m
a
I'm
a
iDol
I′m
a
iDol
×2
Я
идол,
я
идол,
я
идол,
я
идол,
я
идол,
я
идол.
私はアイドルですが?
何か文句ありますか?
Я
идол?
у
тебя
есть
какие-нибудь
жалобы?
光の矢
Straight
to
yo
目玉
視界は一面星空
Стрела
света
прямо
в
yo
Eye
view-это
одна
сторона
звездного
неба.
I'm
a
I'm
a
iDol
I′m
a
iDol
I′m
a
I'm
a
iDol
I′m
a
iDol
×2
Я
идол,
я
идол,
я
идол,
я
идол,
я
идол,
я
идол.
残念。だっちゃんはもう出ないぜ
Прости,
я
больше
не
собираюсь
гулять.
Nawwww
man
fuck
控えめ
目、耳開いてチェケラッチョ
Nawwwww
мужчина
ебать
сдержанные
глаза,
уши
открыты.
俺は地下アイドルよりも居るもっと深いとこ
Я
больше
идол
подполья.
俺般若に呼ばれなかったしまたやろうぜラッパー総選挙
Я
не
называл
это
всеобщими
выборами.
どうなるか見物だよ
昨日のことじゃないだろ?
Дело
не
во
вчерашнем
дне,
не
так
ли?
みんな言ってる俺調子乗ってる
Yeah
ビートと合致
Все
говорят,
что
я
на
верном
пути,
да,
матч
с
ритмом.
超Cノッてる
そんで食らった奴ら帽子取ってる
=脱帽
Я
так
рада
быть
частью
этого.!!!!!!!!!!!
つまらないよ正統
iPhone
でいったら俺してる脱獄
Это
скучно,
это
законно,
и
я
на
своем
айфоне,
и
я
вышел
из
тюрьмы.
めちゃくちゃついてる格好
ダサいのは808で飛ばし一掃
Это
беспорядок,
это
беспорядок,
это
беспорядок,
это
беспорядок,
это
беспорядок,
это
беспорядок,
это
беспорядок,
это
беспорядок,
это
беспорядок.
808
全員手伸ばして振れペンライト
Все
руки,
качели,
свет
пера.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cherry Brown
Attention! Feel free to leave feedback.