Lyrics and translation Cherry Lena - 2AM

2AM

I scroll through my feed
I've done it for years
And all I see everyday
Is people succeed

I scroll down the app
Doesn't help cuz I'm sad
And all I want for myself
Is just to care less

Maybe Im obsessed
'Cause I don't want less than the best
And all I want for myself
Just to care less

It don't feel so blessed
When I compare them to myself
But right now all I see
Is how I live less

I had a dream
Like a bad movie scene
Ten 0's on my checks
Stacking the rest

I woke up alone
2 am on my phone
When did the wind blow
Drifting me low

Maybe I'm obsessed
'Cause I don't want less than the best
And all I want for myself
Is just to care less

It dont feel so blessed
When I compare them to myself
But right now all I see
Is how I live less

Baby I'm trying
Trying to let go
Work on my image
Look, does it show

Feelings crawl over me
Life is a lie to me
Witness in my own life
Don't wanna waste my time

At the end
I'm far from succes

Maybe Im obsessed
'Cause I don't want less than the best
And all I want for myself
Is just to care less

It dont feel so blessed
When I compare them to myself
But right now all i see
Is how I live less

I scroll through my feed
I did if for years
And all I see every day
Is people succed

2 heures du matin

Je fais défiler mon fil d'actualité
Je le fais depuis des années
Et tout ce que je vois chaque jour
C'est des gens qui réussissent

Je fais défiler l'application
Ça n'aide pas parce que je suis triste
Et tout ce que je veux pour moi
C'est juste de m'en soucier moins

Peut-être que je suis obsédée
Parce que je ne veux pas moins que le meilleur
Et tout ce que je veux pour moi
C'est juste de m'en soucier moins

Ça ne me semble pas si béni
Quand je les compare à moi
Mais en ce moment, tout ce que je vois
C'est comment je vis moins bien

J'ai fait un rêve
Comme une scène de mauvais film
Dix zéros sur mes chèques
En empilant le reste

Je me suis réveillée seule
2 heures du matin sur mon téléphone
Quand est-ce que le vent a soufflé
Me faisant dériver vers le bas

Peut-être que je suis obsédée
Parce que je ne veux pas moins que le meilleur
Et tout ce que je veux pour moi
C'est juste de m'en soucier moins

Ça ne me semble pas si béni
Quand je les compare à moi
Mais en ce moment, tout ce que je vois
C'est comment je vis moins bien

Bébé, j'essaie
J'essaie de lâcher prise
Travailler sur mon image
Regarde, ça se voit

Les sentiments rampent sur moi
La vie est un mensonge pour moi
Témoin dans ma propre vie
Je ne veux pas perdre mon temps

À la fin
Je suis loin du succès

Peut-être que je suis obsédée
Parce que je ne veux pas moins que le meilleur
Et tout ce que je veux pour moi
C'est juste de m'en soucier moins

Ça ne me semble pas si béni
Quand je les compare à moi
Mais en ce moment, tout ce que je vois
C'est comment je vis moins bien

Je fais défiler mon fil d'actualité
Je le faisais depuis des années
Et tout ce que je vois chaque jour
C'est des gens qui réussissent