Lyrics and translation Cherry Lena - 2AM

2AM

I scroll through my feed
I've done it for years
And all I see everyday
Is people succeed

I scroll down the app
Doesn't help cuz I'm sad
And all I want for myself
Is just to care less

Maybe Im obsessed
'Cause I don't want less than the best
And all I want for myself
Just to care less

It don't feel so blessed
When I compare them to myself
But right now all I see
Is how I live less

I had a dream
Like a bad movie scene
Ten 0's on my checks
Stacking the rest

I woke up alone
2 am on my phone
When did the wind blow
Drifting me low

Maybe I'm obsessed
'Cause I don't want less than the best
And all I want for myself
Is just to care less

It dont feel so blessed
When I compare them to myself
But right now all I see
Is how I live less

Baby I'm trying
Trying to let go
Work on my image
Look, does it show

Feelings crawl over me
Life is a lie to me
Witness in my own life
Don't wanna waste my time

At the end
I'm far from succes

Maybe Im obsessed
'Cause I don't want less than the best
And all I want for myself
Is just to care less

It dont feel so blessed
When I compare them to myself
But right now all i see
Is how I live less

I scroll through my feed
I did if for years
And all I see every day
Is people succed

2 часа ночи

Я листаю свою ленту,
Делаю это годами,
И все, что я вижу каждый день,
Это то, как люди добиваются успеха.

Я прокручиваю приложение вниз,
Это не помогает, потому что мне грустно,
И все, чего я хочу для себя,
Это просто меньше волноваться.

Может быть, я одержима,
Потому что я не хочу меньшего, чем лучшее,
И все, чего я хочу для себя,
Просто меньше волноваться.

Это не кажется таким уж благословением,
Когда я сравниваю их с собой,
Но сейчас все, что я вижу,
Это то, как я живу меньше.

Мне приснился сон,
Как сцена из плохого кино,
Десять нулей на моих чеках,
И остальные копятся.

Я проснулась одна,
В 2 часа ночи, уткнувшись в телефон,
Когда подул ветер,
Опуская меня на дно?

Может быть, я одержима,
Потому что я не хочу меньшего, чем лучшее,
И все, чего я хочу для себя,
Просто меньше волноваться.

Это не кажется таким уж благословением,
Когда я сравниваю их с собой,
Но сейчас все, что я вижу,
Это то, как я живу меньше.

Детка, я стараюсь,
Стараюсь отпустить,
Работаю над своим образом,
Смотри, заметно?

Чувства охватывают меня,
Жизнь для меня — ложь,
Свидетель в своей собственной жизни,
Не хочу тратить свое время.

В конце концов,
Я далека от успеха.

Может быть, я одержима,
Потому что я не хочу меньшего, чем лучшее,
И все, чего я хочу для себя,
Просто меньше волноваться.

Это не кажется таким уж благословением,
Когда я сравниваю их с собой,
Но сейчас все, что я вижу,
Это то, как я живу меньше.

Я листаю свою ленту,
Делала это годами,
И все, что я вижу каждый день,
Это то, как люди добиваются успеха.