Lyrics and translation Cherry - Stop Teasing My Heart

Stop Teasing My Heart

Stop Teasing My Heart
Stop Teasing My Heart

Keep standing in the dark
All alone and waiting
The captain of my heart
Keep listening to the sound
Of my poor damaged heart
But I won't no more

Keep waiting in the dark
But you just ain't calling
I know with who you are
Keep listening to the sound
Of my poor tender heart
I will lock the door

And I'm used to the abuse
To figure my life
As I've nothing to lose
Without you
I've abused of the use
To feeling alone everywhere
'Cos you just don't care

Stop, teasing my heart
'Cos I know who you are
But you don't feel sorrow
Stop, teasing on me all time
Hope the wind and the rain
Will take all of my pain away

Arrête de me faire languir

Arrête de me faire languir
Arrête de me faire languir

Continue à rester dans l'obscurité
Tout seul et à attendre
Le maître de mon cœur
Continue à écouter le bruit
De mon pauvre cœur brisé
Mais je n'en ferai plus

Continue à attendre dans l'obscurité
Mais tu ne m'appelles pas
Je sais qui tu es
Continue à écouter le bruit
De mon tendre cœur
Je vais fermer la porte

Et je suis habituée à l'abus
Pour comprendre ma vie
Comme si je n'avais rien à perdre
Sans toi
J'ai abusé de l'habitude
De me sentir seule partout
Parce que tu t'en fiches

Arrête, de me faire languir
Parce que je sais qui tu es
Mais tu ne ressens pas de regret
Arrête, de me faire languir tout le temps
J'espère que le vent et la pluie
Emporteront toute ma douleur