Cherub - Doo Doo Doo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cherub - Doo Doo Doo




Doo Doo Doo
Doo Doo Doo
Pretty blue eyes
De beaux yeux bleus
Lips on mine
Tes lèvres sur les miennes
Look so fine
Tu es si belle
Make me wanna cry
Tu me donnes envie de pleurer
Sayin' goddamn
Je dis putain
You really shoulda seen her
Tu aurais vraiment la voir
Mom and Pops you're gonna meet her
Maman et Papa, vous allez la rencontrer
And be introduced to her features
Et vous allez être présenté à ses traits
So divine
Si divine
Can I make you mine?
Puis-je te faire mienne ?
Or at least try
Ou au moins essayer
'Cause all you seem to do is
Parce que tout ce que tu sembles faire, c'est
Make my day a little brighter
Rendre ma journée un peu plus brillante
Make my grass a little greener
Rendre mon gazon un peu plus vert
Just wanna get up in between ya
J'ai juste envie de me blottir entre toi
And sing
Et chanter
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo hoo
Doo hoo
Morning time, pull up the blinds
Le matin, relève les stores
Let the sun inside
Laisse le soleil entrer
Open up your eyes
Ouvre les yeux
And look into mine
Et regarde dans les miens
Make my heart just wanna melt
Fais que mon cœur ait envie de fondre
Wanna put you up on my shelf
J'ai envie de te mettre sur mon étagère
Right next to my black belt
Juste à côté de ma ceinture noire
Woah
Woah
In her time
En son temps
The finest wine
Le meilleur vin
That I could buy
Que je puisse acheter
Even though you know
Même si tu sais
I'm broke as shit
Je suis fauché
Hope that doesn't bug ya
J'espère que ça ne te dérange pas
I'll make up for it
Je vais rattraper ça
With my good conversation
Avec mes bonnes conversations
And posture
Et ma posture
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo hoo
Doo hoo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo hoo
Doo hoo





Writer(s): Aaron Howard, Jason Huber, Jordan Kelley, Nick Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.