Cheryl - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheryl - Heaven




Heaven
Рай
You you you you you
Ты ты ты ты ты
Oo oo oo oo
О-о-о о-о-о о-о-о о-о-о
You you you you you
Ты ты ты ты ты
Oo oo oo oo
О-о-о о-о-о о-о-о о-о-о
My heaven's with you
Мой рай с тобой
You you you you ooo oo oo oo
Ты ты ты ты о-о-о о-о-о о-о-о о-о-о
My heaven's with you
Мой рай с тобой
My heaven's with you girl
Мой рай с тобой, милый
My heaven's with you
Мой рай с тобой
I ain't gotta die for me to get to heaven
Мне не нужно умирать, чтобы попасть в рай
I get a glimpse of heaven, every time I feel your lovin
Я вижу проблеск рая каждый раз, когда чувствую твою любовь
You know I ain't lying, when I say I love you
Ты знаешь, я не лгу, когда говорю, что люблю тебя
I hope you know, I hope you know, I hope you know
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь
My heaven's with you, you, you
Мой рай с тобой, тобой, тобой
My heaven's with you, you, you
Мой рай с тобой, тобой, тобой
My heaven's with you, you, you
Мой рай с тобой, тобой, тобой
My heaven's with you, you, you
Мой рай с тобой, тобой, тобой
Looking at your photograph
Смотрю на твою фотографию
Thinking how you make me laugh
Вспоминаю, как ты меня смешишь
You put a sparkle in my eyes
Ты зажигаешь искорки в моих глазах
And give me crazy butterflies
И даришь мне безумных бабочек
My body lingers with your smell
Мое тело хранит твой запах
Think that I just might have fell
Кажется, я, наверное, влюбилась
I miss you baby, can you save me, 'cos it feels like hell
Я скучаю по тебе, милый, можешь ли ты спасти меня, потому что это похоже на ад
And when you're not around
И когда тебя нет рядом
I'm needing (you) I'm needing (you) I need you (you)
Ты мне нужен (ты), ты мне нужен (ты), ты мне нужен (ты)
And when I'm feeling down
И когда мне грустно
I want (you) I'm wanting (you) I want you (you)
Я хочу (тебя), я хочу (тебя), я хочу тебя (тебя)
I ain't gotta die for me to get to heaven
Мне не нужно умирать, чтобы попасть в рай
I get a glimpse of heaven, every time I feel your lovin
Я вижу проблеск рая каждый раз, когда чувствую твою любовь
You know I ain't lying, when I say I love you
Ты знаешь, я не лгу, когда говорю, что люблю тебя
I hope you know, I hope you know, I hope you know
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь
My heaven's with you, you, you (there with you)
Мой рай с тобой, тобой, тобой (там с тобой)
My heaven's with you, you, you (there with you)
Мой рай с тобой, тобой, тобой (там с тобой)
My heaven's with you, you, you (there with you)
Мой рай с тобой, тобой, тобой (там с тобой)
My heaven's with you (there with you), you
Мой рай с тобой (там с тобой), тобой
(There with you) you (there with you)
(Там с тобой) тобой (там с тобой)
I read your text it made me smile
Я прочитала твое сообщение, оно заставило меня улыбнуться
But I ain't had one for a while
Но я давно их не получала
I know you're asleep in this time zone
Я знаю, ты спишь в этом часовом поясе
But I'm still staring at my phone
Но я все еще смотрю на свой телефон
And you're always there for me
И ты всегда рядом со мной
I even see you in my dreams
Я даже вижу тебя во сне
I sacrifice my paradise
Я жертвую своим раем
My happy ending to believe
Своим счастливым концом, чтобы верить
Every day and every night
Каждый день и каждую ночь
I'm wanting (you), I'm wanting (you) I want (you)
Я хочу (тебя), я хочу (тебя), я хочу (тебя)
And until the end of time
И до конца времен
I love you (you) I love you (you) I love you (you)
Я люблю тебя (тебя), я люблю тебя (тебя), я люблю тебя (тебя)
I ain't gotta die for me to get to heaven
Мне не нужно умирать, чтобы попасть в рай
I get a glimpse of heaven, every time I feel your lovin
Я вижу проблеск рая каждый раз, когда чувствую твою любовь
You know I ain't lying, when I say I love you
Ты знаешь, я не лгу, когда говорю, что люблю тебя
I hope you know, I hope you know, I hope you know
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь
My heaven's with you, you, you (there with you)
Мой рай с тобой, тобой, тобой (там с тобой)
My heaven's with you (there with you) you
Мой рай с тобой (там с тобой), тобой
(There with you) you (there with you)
(Там с тобой) тобой (там с тобой)
My heaven's with you
Мой рай с тобой
Yeah girl that's true
Да, милый, это правда
When I'm feeling all blue
Когда мне грустно
I just think about you
Я просто думаю о тебе
Got me feeling yellow
И мне становится радостно
The opposite of mellow
Противоположность меланхолии
Girl when you say hello
Милый, когда ты говоришь "привет"
I feel brand new
Я чувствую себя совершенно новой
Baby don't worry about it girl
Милый, не волнуйся, милый
Here's the keys to my world, here's all of my love
Вот ключи от моего мира, вот вся моя любовь
Got me so excited make me holler
Я так взволнована, что готова кричать
Baby you're invited give me all a all a ya
Милый, ты приглашен, отдай мне всю себя, всю себя
I want all of your love (here's all of my love) x2
Я хочу всю твою любовь (вот вся моя любовь) x2
I want all of your love (take all of my love)
Я хочу всю твою любовь (прими всю мою любовь)
My heaven's with you
Мой рай с тобой
My heaven's with you, girl
Мой рай с тобой, милый
My heaven's with you, boy
Мой рай с тобой, мальчик мой
My heaven's with you (you, you, you)
Мой рай с тобой (тобой, тобой, тобой)





Writer(s): Adams Will, Barthe Stacy, Meid Andreas, Cole Cheryl Ann, Hoffmann Anne Madeleine


Attention! Feel free to leave feedback.