Cheryl A. - Momd (Piano Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheryl A. - Momd (Piano Version)




Momd (Piano Version)
Momd (Version Piano)
Want you to see
Je veux que tu voies
This love ends with you and me
Cet amour se termine avec toi et moi
Best friends won't play
Les meilleurs amis ne jouent pas
You mean so much to me
Tu comptes tellement pour moi
When I close my eyes
Lorsque je ferme les yeux
I can't see, but I see you
Je ne vois rien, mais je te vois
You can feel that my
Tu peux sentir que mon
Emotions run deeper than the ocean blue
Émotions coulent plus profond que l'océan bleu
It makes me feel
Cela me fait me sentir
So incredible
Tellement incroyable
But you make me feel
Mais tu me fais me sentir
So small, so emotional
Si petite, si émotionnelle
Want you to see my heartbeat
Je veux que tu voies mon battement de cœur
This love ends with you and me
Cet amour se termine avec toi et moi
Best friends won't play the enemy
Les meilleurs amis ne jouent pas l'ennemi
You mean so much to me
Tu comptes tellement pour moi
Can't live without your love
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Can't live without your touch
Je ne peux pas vivre sans ton toucher
Don't give up on us
N'abandonne pas sur nous
It's you that I trust
C'est toi en qui j'ai confiance
Dreaming about what this could be
Rêver de ce que cela pourrait être
You are the man of my dreams
Tu es l'homme de mes rêves
Can't live without your love
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Can't live without your touch
Je ne peux pas vivre sans ton toucher
Don't give up on us
N'abandonne pas sur nous
It's you that I trust
C'est toi en qui j'ai confiance
Dreaming about what this could be
Rêver de ce que cela pourrait être
You are the man of my dreams
Tu es l'homme de mes rêves
Let you heal
Te laisser guérir
So you can see clearly
Pour que tu puisses voir clairement
I want you to want me
Je veux que tu me veuilles
There is no other way
Il n'y a pas d'autre façon
I want you to stay
Je veux que tu restes
Feelings safe when you give and you take
Te sentir en sécurité lorsque tu donnes et prends
From me, my baby
De moi, mon bébé
That's right you's my baby
C'est vrai, tu es mon bébé
Want you to see my heartbeat
Je veux que tu voies mon battement de cœur
This love ends with you and me
Cet amour se termine avec toi et moi
Best friends won't play the enemy
Les meilleurs amis ne jouent pas l'ennemi
You mean so much to me
Tu comptes tellement pour moi
Can't live without your love
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Can't live without your touch (your touch)
Je ne peux pas vivre sans ton toucher (ton toucher)
Don't give up on us
N'abandonne pas sur nous
It's you that I trust (don't give up on us)
C'est toi en qui j'ai confiance (n'abandonne pas sur nous)
Dreaming about what this could be
Rêver de ce que cela pourrait être
You are the man of my dreams (he the man of my dreams)
Tu es l'homme de mes rêves (il est l'homme de mes rêves)
Can't live without your love (you and I on the same team yes)
Je ne peux pas vivre sans ton amour (toi et moi dans la même équipe oui)
Can't live without your touch
Je ne peux pas vivre sans ton toucher
Don't give up on us (no one else you are my king)
N'abandonne pas sur nous (personne d'autre, tu es mon roi)
It's you that I trust
C'est toi en qui j'ai confiance
Dreaming about what this could be (cause I could be)
Rêver de ce que cela pourrait être (parce que je pourrais être)
You are the man of my dreams (his baby)
Tu es l'homme de mes rêves (son bébé)
Can't live without your love
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Can't live without your touch (you're the man of my, you're the man of my)
Je ne peux pas vivre sans ton toucher (tu es l'homme de mon, tu es l'homme de mon)
Don't give up on us
N'abandonne pas sur nous
It's you that I trust (dreams)
C'est toi en qui j'ai confiance (rêves)
Dreaming about what this could be (you're the man of my, you're the man of my)
Rêver de ce que cela pourrait être (tu es l'homme de mon, tu es l'homme de mon)
You are the man of my dreams (dreams)
Tu es l'homme de mes rêves (rêves)
Can't live without your love (you and I on the same team yes)
Je ne peux pas vivre sans ton amour (toi et moi dans la même équipe oui)
Can't live without your touch
Je ne peux pas vivre sans ton toucher
Don't give up on us
N'abandonne pas sur nous
It's you that I trust (no one else you are my king)
C'est toi en qui j'ai confiance (personne d'autre, tu es mon roi)
Dreaming about what this could be (cause I could be)
Rêver de ce que cela pourrait être (parce que je pourrais être)
You are the man of my dreams (his baby)
Tu es l'homme de mes rêves (son bébé)
Want you to see my heartbeat
Je veux que tu voies mon battement de cœur
This love ends with you and me
Cet amour se termine avec toi et moi
Best friends won't play the enemy
Les meilleurs amis ne jouent pas l'ennemi
You mean so much to me
Tu comptes tellement pour moi





Writer(s): Cheryl Arizabal


Attention! Feel free to leave feedback.