Lyrics and translation Cheryl Lynn - Chances

Chances

Chances for you and me
Chances will never be
Chances for you and me
Chances will never be
Cause we had a love
We want so proud of
But love wasn't kind
Destroyed not minds
Oh, I'll love you even though
It's not meant for us to be
Chances, chances for you and me
Chances I will never see
Chances will never be
For you and me
Chances for you and me
No more, no more no, no, no, no
Well, it's easier said than done
I'm talking about two becoming one
We tried, we tried
And now we're saying goodbye
But I love you even though, even though
Our chances for love
Our chances for love our destiny
Are never going to be
Our chances for love
Our chances for love
Oh, chances for you and me
Chances will never be
Chances will never be
Never be no
Love baby takes and kills you see
There's no more, no more, no more
You and me
Oh, baby, baby, baby just don't say it
There's no more, no more, no more
You and me, baby
There's no more, no more, no more
You and me, my baby.

Les chances

Les chances pour toi et moi
Les chances ne seront jamais
Les chances pour toi et moi
Les chances ne seront jamais
Parce que nous avons eu un amour
Dont nous étions si fiers
Mais l'amour n'a pas été gentil
A détruit nos esprits
Oh, je t'aimerai même si
Ce n'est pas destiné à être
Les chances, les chances pour toi et moi
Les chances que je ne verrai jamais
Les chances ne seront jamais
Pour toi et moi
Les chances pour toi et moi
Plus maintenant, plus maintenant non, non, non, non
Bien, c'est plus facile à dire qu'à faire
Je parle de deux personnes qui deviennent une
Nous avons essayé, nous avons essayé
Et maintenant nous disons au revoir
Mais je t'aime même si, même si
Nos chances d'amour
Nos chances d'amour sont notre destinée
Ne seront jamais
Nos chances d'amour
Nos chances d'amour
Oh, les chances pour toi et moi
Les chances ne seront jamais
Les chances ne seront jamais
Ne seront jamais non
L'amour te prend et te tue, vois-tu
Il n'y a plus, plus, plus
Toi et moi
Oh, chéri, chéri, chéri, ne le dis pas
Il n'y a plus, plus, plus
Toi et moi, mon chéri
Il n'y a plus, plus, plus
Toi et moi, mon chéri.