Cheryl Lynn - With Love On Our Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheryl Lynn - With Love On Our Side




With Love On Our Side
С любовью на нашей стороне
Life is the world today
Жизнь в мире сегодня
Is reflecting what the peoples say
Отражает то, что говорят люди,
Will come our way
Что произойдет с нами.
Hold back the years and pray
Сдерживаю годы и молюсь,
Cause it seems as though that rainy day
Потому что кажется, что этот дождливый день
Won′t go away
Не уйдет.
Don't you let them see you crying
Не позволяй им видеть твои слезы.
I′ll be by your side
Я буду рядом с тобой
Through the night and the day
Ночью и днем,
Long as I can see your smile
Пока я вижу твою улыбку.
Might take a while to find a way
Может потребоваться время, чтобы найти выход,
But I know with love on our side
Но я знаю, что с любовью на нашей стороне
We will get by all right
Мы справимся, все будет хорошо.
With love at Eastside
С любовью на нашей стороне
We will get by all right
Мы справимся, все будет хорошо.
The President made a speech today
Президент выступил с речью сегодня,
Told the stadion how he's found a war
Сказал стадиону, как он нашел способ
To save the day
Спасти положение.
Gotta raise the tea again
Снова нужно поднять налоги,
So that I can let inflation mend
Чтобы я могла справиться с инфляцией.
How can you win?
Как можно победить?
Don't let them bring you down
Не позволяй им сломить тебя.
Well, I′ll be around
Я буду рядом,
To lighten your load
Чтобы облегчить твою ношу.
Together we will be strong
Вместе мы будем сильными,
And we can go on to better days
И мы сможем дойти до лучших дней.
Cause I know that with love on our side
Потому что я знаю, что с любовью на нашей стороне
We will get by all right
Мы справимся, все будет хорошо.
Oh, darling do you hear me saying
О, дорогой, слышишь ли ты, как я говорю,
Love on our side we will get by
С любовью на нашей стороне мы справимся.
All right, all right
Все будет хорошо, хорошо.
Love on our side get by love on our side
С любовью на нашей стороне мы справимся, с любовью на нашей стороне.
Let us keep holding the hope
Давайте не терять надежды,
That even the darkest cloud will fade away
Что даже самая темная туча рассеется.
The sun will bring a brighter day
Солнце принесет более светлый день,
Though it might take a while
Хотя это может занять некоторое время.
You′ll find a way
Ты найдешь выход.
Cause I know that with love on our side
Потому что я знаю, что с любовью на нашей стороне
We will get by all right
Мы справимся, все будет хорошо.
Oh, yes my love I know we can
О, да, мой любимый, я знаю, мы сможем.
And I believe, I believe
И я верю, я верю,
Our love is true
Наша любовь настоящая.
With all my faith in you
Со всей моей верой в тебя,
A love I say is true
Любовь, говорю я, настоящая.
With love on our side
С любовью на нашей стороне
We're sure we′ll get by all right.
Мы точно справимся, все будет хорошо.





Writer(s): K. Peterson, R. Parker Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.