Lyrics and translation Cheryl 'Pepsii' Riley - Me, Myself and I

Me, Myself and I

Umm dooo oohhh oooo
Me, Myself and I (Me, Myself and I)
Always wearing a smile
Running free running wild
That's my best disguise
Can't you tell?
So unhappy I could die
I've considered the try
That I stopped and said to myself
Girl, this is the easy way out
Why not challenge the world
I cry up a storm
That throws my mind in a swirl
Then I look in the mirror
And the reflection said
YOU (you) got to love you
Because nothing comes easy
I have dreams of my own too (ooh)
And it's true
Straight to the sun
We'll fly
Me, Myself and I

Sometimes I feel as if I'm standing on a cliff
But you can't let the wind blow you
Must be happy for myself
And for no one else
I need someone to love me overtime
I stumble through the darkness in my mind
I'm running thru an hourglass out of time
Then I turned to the mirror
And my reflection said
YOU (you) got to love you
Because nothing never comes easy
I have dreams of my own too (ooh)
And it's true
Straight to the sun we'll fly Me, Myself and I
(Me, Myself and I)
And the mirror said
YOU (you) must love you
Because nothing comes easy
I hope you're listening too (ooh)
Cause it's true
That I painted myself Blue
And the mirror said
YOU (you) Must love you
Because nothing comes easy
I have dreams of my own too
Yes it's true
Straight to the sun we'll fly
Me, myself and I (me, myself snd I)
And maybe the reflection is just the image
Of GOD

Moi, moi-même et moi

Umm dooo oohhh oooo
Moi, moi-même et moi (Moi, moi-même et moi)
Toujours avec un sourire
Courant librement, courant sauvage
C'est mon meilleur déguisement
Tu ne peux pas dire ?
Si malheureuse que je pourrais mourir
J'ai envisagé l'essai
Que j'ai arrêté et que j'ai dit à moi-même
Fille, c'est la solution facile
Pourquoi ne pas défier le monde
Je pleure à chaudes larmes
Ce qui me fait tourner la tête
Puis je regarde dans le miroir
Et le reflet a dit
TOI (toi) tu dois t'aimer
Parce que rien ne vient facilement
J'ai mes propres rêves aussi (ooh)
Et c'est vrai
Tout droit vers le soleil
Nous volerons
Moi, moi-même et moi

Parfois j'ai l'impression d'être sur une falaise
Mais tu ne peux pas laisser le vent te souffler
Dois être heureuse pour moi-même
Et pour personne d'autre
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime tout le temps
Je trébuche dans l'obscurité dans mon esprit
Je cours dans un sablier à court de temps
Puis je me suis tournée vers le miroir
Et mon reflet a dit
TOI (toi) tu dois t'aimer
Parce que rien ne vient jamais facilement
J'ai mes propres rêves aussi (ooh)
Et c'est vrai
Tout droit vers le soleil nous volerons Moi, moi-même et moi
(Moi, moi-même et moi)
Et le miroir a dit
TOI (toi) tu dois t'aimer
Parce que rien ne vient facilement
J'espère que tu écoutes aussi (ooh)
Parce que c'est vrai
Que je me suis peinte en bleu
Et le miroir a dit
TOI (toi) Tu dois t'aimer
Parce que rien ne vient facilement
J'ai mes propres rêves aussi
Oui, c'est vrai
Tout droit vers le soleil nous volerons
Moi, moi-même et moi (moi, moi-même et moi)
Et peut-être que le reflet n'est que l'image
De DIEU