Cheryl Pepsii Riley - I Want You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheryl Pepsii Riley - I Want You




I Want You
Я хочу тебя
Guilty undertaker sighs
Опечаленный могильщик вздыхает,
Lonesome organ grinder cries
Одинокий шарманщик плачет,
Silver saxophone says
Серебряный саксофон говорит,
That I should wait for you
Что я должна ждать тебя.
The crack bells and the washed out horns
Трезвон и затихающие трубы
Blowing into my face with scorn
Дуют мне в лицо с презрением,
That's not the way
Так нельзя,
I wasn't born to lose you
Я не для того рождена, чтобы потерять тебя.
I want you, I want you
Я хочу тебя, я хочу тебя,
I want you so bad
Я безумно тебя хочу,
Honey, I want you
Любимый, я хочу тебя.
Drunken politicians leap upon the street
Пьяные политики скачут по улице,
While mothers weep
Матери рыдают,
And saviors were fast asleep
А спасители крепко спят,
They wait for you
Они ждут тебя.
I wait for them to read your looks
Я жду, когда они прочтут в твоих глазах,
While drinking from my broken cup
Пока пью из разбитой чаши,
And ask me to open up the gate for you
И попросят меня открыть тебе ворота.
I turn to the queen of spades
Я обращаюсь к пиковой даме
And talk to my chambermaid
И говорю со своей горничной,
She knows I'm not afraid to look at her
Она знает, что я не боюсь смотреть на нее,
She is good to me
Она добра ко мне,
And there's nothing that she doesn't see
И нет ничего, чего бы она не видела,
She knows where I like to be
Она знает, где я люблю бывать,
But it doesn't matter
Но это не имеет значения.
Now you're dancing, child
Вот ты танцуешь, милый,
With his Chinese suit
В своем китайском костюме,
He spoke to me, and I took his flute
Он заговорил со мной, и я взяла его флейту,
I know I wasn't very cute to him, was I?
Знаю, я была с ним не очень мила, да?
But I did it because you like
Но я сделала это, потому что тебе нравится,
Because you took him for a ride
Потому что ты его провел,
Because the time was on his side
Потому что время было на его стороне,
And because...
И потому что...





Writer(s): Cheryl Riley, Luke Austin


Attention! Feel free to leave feedback.