Lyrics and translation Cheryl Porter & The Archimia String Quartet - Satisfaction

Satisfaction

I can't get no satisfaction, I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm drivin' in my car, and the man come on the radio
He's tellin' me more and more about some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh, no, no, no, hey, hey, hey
That's what I say
I can't get no satisfaction, I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm watchin' my tv and a man comes on and tell me
How white my shirts can be
But, he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh, no, no, no, hey, hey, hey
That's what I say
I can't get no satisfaction, I can't get girl reaction
'Cause I...

Удовлетворение

Я не могу получить удовлетворения, я не могу получить удовлетворения
Потому что я пытаюсь и пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь
Я не могу получить, не могу получить
Когда я веду машину, и мужчина начинает говорить по радио
Он говорит мне всё больше и больше всякой ненужной информации
Которая, по его мнению, должна зажечь мое воображение
Я не могу получить, о, нет, нет, нет, эй, эй, эй
Вот что я говорю
Я не могу получить удовлетворения, я не могу получить удовлетворения
Потому что я пытаюсь и пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь
Я не могу получить, не могу получить
Когда я смотрю телевизор, и там появляется мужчина и рассказывает мне
Насколько белыми могут быть мои рубашки
Но он не может быть мужчиной, потому что он не курит
Те же сигареты, что и я
Я не могу получить, о, нет, нет, нет, эй, эй, эй
Вот что я говорю
Я не могу получить удовлетворения, я не могу получить отклик девушки
Потому что я...