Cheryl Wheeler - Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheryl Wheeler - Blessed




Blessed
Bénie
Dancing in our rooms, you knew all the moves
Dansant dans nos chambres, tu connaissais tous les pas
Thinkin of Mom in saddle shoes, it was amazing
Pensant à Maman en chaussures basses, c'était incroyable
Laughing family, long Monopoly
Des rires de famille, un long Monopoly
Sunday night TV, Adam and Hop Sing
La télé du dimanche soir, Adam et Hop Sing
We were as blessed as blessed can be
On était aussi bénis qu'on puisse l'être
You and Mom and Dad and me
Toi, Maman, Papa et moi
Singin' in 4 part harmony
Chantant en harmonie à quatre voix
"I Love To Tell The Story"
« J'aime raconter l'histoire »
Me and my guitar, softball in the yard
Moi et ma guitare, le softball dans la cour
Breezeway playin' cards with half of the neighborhood
Jouant aux cartes dans le couloir avec la moitié du quartier
Their crazy bridge club nights, Sunday back road drives
Leurs soirées folles au bridge club, les promenades dominicales sur les routes de campagne
Running for our lives down into Rhode's woods
Courant pour nos vies dans les bois de Rhode
And it seemed like something just this side of heaven
Et ça semblait quelque chose juste à côté du paradis
Comin' from the AM radio
Venant de la radio AM
And it felt like it would just go on forever
Et on avait l'impression que ça allait durer éternellement
Singin "Long Time Man" and "Pretty Peggy-o"
Chantant « Long Time Man » et « Pretty Peggy-o »
Now we're old and gray, mem'ries fade away
Maintenant, on est vieux et gris, les souvenirs s'effacent
These are here to stay, that is out blessing
Ceux-ci sont pour rester, c'est notre bénédiction
"I love to tell the story
« J'aime raconter l'histoire
'Twill be my theme in glory
Ce sera mon thème dans la gloire
To tell the old, old story
Raconter l'histoire, l'histoire ancienne
Of Jesus and his love"
De Jésus et de son amour »





Writer(s): Cheryl Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.