Lyrics and translation Cheryl Wheeler - Holding On

Holding On

I won't let you fall
Hear me loud and clear
I will not let go
I will be right here
Holding on

What's that someone said
Of a closed and opened door?
Brighter days ahead
Look that way while you're
Holding on, holding on, holding on

When some lonesome wind
Has hemmed you in
Don't you believe that sound
You will surely rise
Above these tides
To higher ground

With the past not far behind
And the future not in stone
I suppose from time to time
We'll be howling at the moon
And holding on

I won't let you fall
Hear me loud and clear
I will not let go
# I will be right here
# Holding on, holding on, holding on

Держаться

Я не дам тебе упасть,
Услышь меня ясно и четко,
Я не отпущу,
Я буду прямо здесь,
Держаться.

Что там кто-то сказал
О закрытой и открытой двери?
Впереди светлые дни,
Смотри туда, пока ты
Держишься, держишься, держишься.

Когда какой-нибудь одинокий ветер
Загонит тебя в угол,
Не верь этому звуку,
Ты обязательно поднимешься
Над этими волнами
На более высокое место.

С прошлым, которое не так уж далеко,
И будущим, которое не высечено в камне,
Я полагаю, время от времени
Мы будем выть на луну
И держаться.

Я не дам тебе упасть,
Услышь меня ясно и четко,
Я не отпущу.
# Я буду прямо здесь,
# Держаться, держаться, держаться.