Lyrics and translation Cheryl Wheeler - Little Lonely Thing (Live)

Little Lonely Thing (Live)

A Loneliness
No reason I guess
No dark and troubled time
Just a lonelinesssome traveler left behind
And it had no place to be
So it crept inside of me
But I don't mind
It nestled right injust to hang it's head and cry
For the cold north wind
For the wide, white, winter sky
There'll be no brave face to keeptill it's cried itself to sleep
So I won't try
And when it wakes up
I'll explain
How winter always leads to spring
How even when our skies are blue
We need a little lonely too
To keep our hearts stretched open wide
To touch the edge of either side
So I'll keep it right here
This little lonely thing
I'll lend my ear
Be kind and comforting
It's the least that I can do
Because I've been lonely too
Lonely too
No reason I guess
No dark and troubled time
Just a loneliness some traveler left behind

Маленькая одинокая штучка (Live)

Одиночество
Без причины, я думаю
Без мрачного и тревожного времени
Просто одиночество, которое какой-то путник оставил позади
И ему некуда было деться
Поэтому оно заползло внутрь меня
Но я не возражаю
Оно уютно устроилось, просто чтобы склонить голову и плакать
По холодному северному ветру
По широкому, белому, зимнему небу
Там не будет храброго лица, которое нужно сохранять, пока оно не выплачется
Так что я не буду пытаться
А когда оно проснется
Я объясню
Как зима всегда приводит к весне
Как даже когда наше небо голубое
Нам тоже нужно немного одиночества
Чтобы наши сердца были широко открыты
Чтобы коснуться края любой стороны
Поэтому я сохраню его прямо здесь
Эту маленькую одинокую штучку
Я прислушаюсь
Буду доброй и утешительной
Это меньшее, что я могу сделать
Потому что я тоже была одинока
Одинока
Без причины, я думаю
Без мрачного и тревожного времени
Просто одиночество, которое какой-то путник оставил позади