Lyrics and translation Cheryl Wheeler - Makes Good Sense to Me

Makes Good Sense to Me

While we're repealing those gun laws let's repeal those murder laws too
We don't want some government red tape telling us what to do
The jails are full, there is no doubt
We don't wanna let one of those drug fiends out
And if those illegal aliens are killing each other now and then
It's cheaper than educating them
And it makes good sense to me

I'm tired of all those PC liberals, tired of the fuss they've made
Every time some family man's just called a spade a spade
Clutter our TV's, clutter our courts
Every time some dame gets a poke in the shorts
I'll be damned if I'll do my job for a faggot or some foreign slob
They can find some democrat to rob
It makes good sense to me

Arts endowments waste of my hard earned loot
Adios NPR, howdy Jesse and Newt

Now if some pretty little lady gets herself knocked up good
She'll have to have that baby just because we think she should
In who's sick mind did it ever occur
That a choice like that should be up to her
They're a godless bunch, a cross we bear
But as soon as that little tike draws air
We can wash our hands of the whole affair
Makes good sense to me

Our contract here is well defined
We can leave this bullshit far behind
With a stingy hand and a narrow mind
Makes good sense
Makes good sense
Makes good sense to me

Вполне логично для меня

Пока мы отменяем эти законы об оружии, давай отменим и законы об убийствах,
Нам не нужна правительственная бюрократия, указывающая, что делать.
Тюрьмы переполнены, в этом нет сомнений,
Мы не хотим выпускать оттуда ни одного наркомана.
И если эти нелегальные иммигранты убивают друг друга время от времени,
Это дешевле, чем их обучать.
И для меня это вполне логично.

Я устала от всех этих политкорректных либералов, устала от поднятой ими шумихи
Каждый раз, когда какого-нибудь семьянина просто называют вещи своими именами.
Засоряют наши телевизоры, засоряют наши суды,
Каждый раз, когда какую-нибудь дамочку шлёпают пониже спины.
Будь я проклята, если буду работать на какого-нибудь педика или иностранного придурка,
Пусть найдут себе какого-нибудь демократа, чтобы ограбить.
Вполне логично для меня.

Финансирование искусства - это пустая трата моих кровно заработанных денег,
Прощай, NPR, привет, Джесси и Ньюту.

Теперь, если какая-нибудь хорошенькая барышня залетит,
Ей придется родить этого ребенка только потому, что мы так считаем.
В чьей больной голове вообще могла возникнуть мысль,
Что такой выбор должен быть за ней?
Они безбожная шайка, крест, который мы несем,
Но как только этот маленький карапуз появится на свет,
Мы можем умыть руки от всего этого дела.
Вполне логично для меня.

Наш договор здесь четко определен,
Мы можем оставить эту чушь далеко позади,
С жадной рукой и узким умом.
Вполне логично,
Вполне логично,
Вполне логично для меня.