Lyrics and translation Cheryl Wheeler - Praise the Lord and Life Is Grand

Praise the Lord and Life Is Grand

Praise the lord and life is grand
And man I feel so crazy
Quite a leap from who I am
To who I want to be
I woke up this morning with the heaviest of hearts
Don't know where the blue sky ends and where the gray one starts

I don't need no comforting
No pills to make me happy
Little pills to take until
You just don't feel a thing
I can drone these words until they haunt me like a ghost
They can be the medicine that touches me the most

All the day the clouds will lay
The winter gray above me
And all the night, the snowy sight
The glowing light so lovely

I can't make this go away
Can't shake this from my shoulders
I can be so slow to see
What everyone has seen
Wish I didn't feel this way but I'm afraid I do
Wish I had ten thousand stars to offer up to you

Louez le Seigneur et la vie est belle

Louez le Seigneur et la vie est belle
Et mon Dieu, je me sens tellement folle
C'est un grand saut de qui je suis
A qui je veux être
Je me suis réveillée ce matin avec le cœur le plus lourd
Je ne sais pas où le ciel bleu se termine et où le gris commence

Je n'ai besoin d'aucune consolation
Pas de pilules pour me rendre heureuse
De petites pilules à prendre jusqu'à ce que
Tu ne ressentes plus rien
Je peux marmonner ces mots jusqu'à ce qu'ils me hantent comme un fantôme
Ils peuvent être le médicament qui me touche le plus

Toute la journée, les nuages ​​seront là
Le gris d'hiver au-dessus de moi
Et toute la nuit, la vue enneigée
La lumière brillante si belle

Je ne peux pas faire disparaître ça
Je ne peux pas secouer ça de mes épaules
Je peux être tellement lente à voir
Ce que tout le monde a vu
J'aimerais ne pas me sentir comme ça, mais j'ai peur que ce soit le cas
J'aimerais avoir dix mille étoiles à t'offrir