Lyrics and translation Cheryl Wheeler - Underbrush

Underbrush

Let me lift this burden from you
Let me take this pain from you
Let me always be the one to
Hear you, see you, pull you through
How could I have been so thoughtless
How could I have failed to see
Every day's a work in progress
Every page a mystery
[Chorus:]
This is nothing but the daily grumble roaring
Nothing but the sweep we need so much
Now we got a snowy Sunday morning
And we've already cleared the underbrush
No regrets, no road not taken
Nothing I would rather do
Some days we can lose our faith in
Every thing we thought we knew
You're the light on all my pages
Oh my love, my even keel
And any words I use to say this
Pale before the way I feel
Maybe there's a rhythm here, a sort of ebb and flow
Every orbit varies over time I guess
Disappearing down the trail, the dogs kick up the snow
Given our good fortune, we can do no less

Sous-bois

Laisse-moi te soulager de ce fardeau
Laisse-moi t'enlever cette douleur
Laisse-moi être toujours celle qui
T'entend, te voit, te tire d'affaire
Comment ai-je pu être si inconsciente ?
Comment ai-je pu ne pas voir ?
Chaque jour est une œuvre en progrès
Chaque page est un mystère
[Refrain:]
Ce n'est que le grognement quotidien qui rugit
Ce n'est que le balayage dont nous avons tant besoin
Maintenant, nous avons un dimanche matin neigeux
Et nous avons déjà débroussaillé
Pas de regrets, pas de route non empruntée
Rien que je préférerais faire
Certains jours, nous pouvons perdre foi en
Tout ce que nous pensions savoir
Tu es la lumière sur toutes mes pages
Oh mon amour, ma stabilité
Et tous les mots que j'utilise pour dire ça
Pâle devant la façon dont je me sens
Peut-être qu'il y a un rythme ici, une sorte de flux et reflux
Chaque orbite varie avec le temps, je suppose
Disparaissant dans le sentier, les chiens soulèvent la neige
Étant donné notre bonne fortune, nous ne pouvons pas faire moins