Cheryl Zondi - Make You Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheryl Zondi - Make You Mine




Make You Mine
Fais-moi t'avoir
Tell me what you like
Dis-moi ce que tu aimes
Promise I won't do it with no one besides you
Je te promets que je ne le ferai pas avec personne d'autre que toi
No need for you to hide
Pas besoin de te cacher
What you're feeling you can put your doubt aside ohhh
Tu peux mettre tes doutes de côté ohhh
See baby I'm the type
Tu vois, je suis du genre
To have you unraveling the things you keep inside you
À te faire dévoiler les choses que tu gardes en toi
See I'm not the kind
Tu vois, je ne suis pas du genre
Rushing to the physical I wanna know your mind ohhh
À me précipiter sur le physique, je veux connaître ton esprit ohhh
Baby
Bébé
Talk to me like I'm all you need
Parle-moi comme si j'étais tout ce dont tu as besoin
Look at me like I'm all you see
Regarde-moi comme si j'étais tout ce que tu vois
Think of me like I'm all you think of
Pense à moi comme si j'étais tout à quoi tu penses
Baby
Bébé
Talk to me like I'm all you need
Parle-moi comme si j'étais tout ce dont tu as besoin
Look at me like I'm all you see
Regarde-moi comme si j'étais tout ce que tu vois
Think of me like I'm all you think of
Pense à moi comme si j'étais tout à quoi tu penses
Wanna make you mine make you mine
Je veux te faire mienne, te faire mienne
No pressure boy I'm letting you decide you decide
Pas de pression, mon chéri, je te laisse décider, décider
When you're ready baby you can brave the tide brave the tide
Quand tu seras prêt, mon chéri, tu peux affronter la marée, affronter la marée
Take it slowly so our love's solidified solidified
Prends ton temps, pour que notre amour soit solidifié, solidifié
Wanna make you mine make you mine
Je veux te faire mienne, te faire mienne
No pressure boy I'm letting you decide you decide
Pas de pression, mon chéri, je te laisse décider, décider
When you're ready baby you can brave the tide brave the tide
Quand tu seras prêt, mon chéri, tu peux affronter la marée, affronter la marée
Take it slowly so our love's solidified solidified
Prends ton temps, pour que notre amour soit solidifié, solidifié
Let's wait a while before it's too late baby
Attendons un peu avant qu'il ne soit trop tard, mon chéri
Neutral and steady no accelerating
Neutres et constants, sans accélérer
Let's wait a while our love will be great baby
Attendons un peu, notre amour sera formidable, mon chéri
Nothing too heavy we're taking it easy
Rien de trop lourd, on prend les choses doucement
Wanna be the one that you are thinking of
Je veux être celle à qui tu penses
In the middle of your days and in the thick of love
Au milieu de tes journées, et au cœur de l'amour
I don't want us to do it do it just because
Je ne veux pas qu'on le fasse, qu'on le fasse juste parce que
I'll take the anticipation of you over lust
Je préfère l'attente de toi à la passion
Baby
Bébé
Talk to me like I'm all you need
Parle-moi comme si j'étais tout ce dont tu as besoin
Look at me like I'm all you see
Regarde-moi comme si j'étais tout ce que tu vois
Think of me like I'm all you think of
Pense à moi comme si j'étais tout à quoi tu penses
Baby
Bébé
Talk to me like I'm all you need
Parle-moi comme si j'étais tout ce dont tu as besoin
Look at me like I'm all you see
Regarde-moi comme si j'étais tout ce que tu vois
Think of me like I'm all you think of
Pense à moi comme si j'étais tout à quoi tu penses
Wanna make you mine make you mine
Je veux te faire mienne, te faire mienne
No pressure boy I'm letting you decide you decide
Pas de pression, mon chéri, je te laisse décider, décider
When you're ready baby you can brave the tide brave the tide
Quand tu seras prêt, mon chéri, tu peux affronter la marée, affronter la marée
Take it slowly so our love's solidified solidified
Prends ton temps, pour que notre amour soit solidifié, solidifié
Wanna make you mine make you mine
Je veux te faire mienne, te faire mienne
No pressure boy I'm letting you decide you decide
Pas de pression, mon chéri, je te laisse décider, décider
When you're ready baby you can brave the tide brave the tide
Quand tu seras prêt, mon chéri, tu peux affronter la marée, affronter la marée
Take it slowly so our love's solidified solidified
Prends ton temps, pour que notre amour soit solidifié, solidifié





Writer(s): Cheryl Zondi

Cheryl Zondi - No Walls Allowed
Album
No Walls Allowed
date of release
21-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.