Lyrics and translation Cheryl - Let's Get Down (featuring will.i.am)

Let's Get Down (featuring will.i.am)

Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I've been working working day and night and now it's time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let's get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
Get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down
All my ladies, all girls, all my honeys, all my birds, all my bitches, all my ladies
If you married, if you single, if you taking on medi you stay this
If a guy gonna try, gotta I gotta let him know he's crazy
Cus I'm chilling with the ladies
We gotta do it
Me and my girls will kill like sex in the city
With the heels and the gun we all look like we're pretty
And a guys they can't deny they get a pity, they get a pity
Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I've been working working day and night and now it's time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let's get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
Get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down
Check it out, we about to rock it out
Credit card up on the bar
We about to buy the house
Drinks on me, everybody drink for free
Make us get a party here
Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I've been working working day and night and now it's time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let's get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
Get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down

Let's Get Down (avec will.i.am)

Cinq jours au travail, deux jours de fête
J'attends le week-end pour pouvoir bouger mon corps
J'ai travaillé, travaillé jour et nuit, et maintenant c'est le moment
De mettre le feu à cet endroit, dis au DJ de monter plus haut
On descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend,
On descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend
Toutes mes filles, toutes les filles, toutes mes chouchous, toutes mes poules, toutes mes salopes, toutes mes filles
Si tu es mariée, si tu es célibataire, si tu prends des médicaments, tu restes comme ça
Si un mec essaie, il faut que je lui fasse savoir qu'il est fou
Parce que je suis cool avec les filles
On doit le faire
Moi et mes filles, on va tuer comme dans Sex and the City
Avec les talons et les armes, on a l'air toutes belles
Et les mecs, ils ne peuvent pas nier qu'ils ont de la pitié, ils ont de la pitié
Cinq jours au travail, deux jours de fête
J'attends le week-end pour pouvoir bouger mon corps
J'ai travaillé, travaillé jour et nuit, et maintenant c'est le moment
De mettre le feu à cet endroit, dis au DJ de monter plus haut
On descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend,
On descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend
Check it out, on va tout casser
Carte de crédit sur le bar
On va acheter la maison
Les boissons sont sur moi, tout le monde boit gratuitement
Faisons la fête ici
Cinq jours au travail, deux jours de fête
J'attends le week-end pour pouvoir bouger mon corps
J'ai travaillé, travaillé jour et nuit, et maintenant c'est le moment
De mettre le feu à cet endroit, dis au DJ de monter plus haut
On descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend,
On descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend, on descend