Lyrics and translation Cheryl - All In One Night

All In One Night

I'm not afraid of my desire
Because I know what ignite
When I'm ready, say I'm ready
To get down in one night
But two better
What do you say
You better walk my way
And, come baby we can go play
What do you say
I'll be, I'll be your desire
You'll my, you'll my mistake
We can walk to the fire, say
I'll tell you my secrets
Show you where I keep it
We can do it all in one night
Cause somebody's falling
Midnight turns to morning
We can do it all in one night
Let me open your mind
Bring your body to mine
Wanna get to know ya
And let me show ya we can fall in love in one night
It's like the sea with open eyes
Feeling love at first sight
And I'm ready, are you ready
To get down in one night
Ooh baby what do you say
You better walk my way
And, come baby we can go play
What do you say
I'll be, I'll be your desire
You'll my, you'll my mistake
We can walk to the fire, say
I'll tell you my secrets
Show you where I keep it
We can do it all in one night
Cause somebody's falling
Midnight turns to morning
We can do it all in one night
Let me open your mind
Bring your body to mine
Wanna get to know ya
And let me show ya we can fall in love in one night
I control back baby
You can work without a maybe
We can lay in bed and feel it all go down
I control back baby
You can work without a maybe
We can lay in and feel it all go down
I'll tell you my secrets
Show you where I keep it
We can do it all in one night
Cause somebody's falling
Midnight turns to morning
We can do it all in one night
Let me open your mind
Bring your body to mine
Wanna get to know ya
And let me show ya we can fall in love in one night
I control back baby
You can work without a maybe
We can lay in bed and feel it all go down
I control back baby
You can work without a maybe
We can lay in and feel it all go down

Tout en une nuit

Je n'ai pas peur de mon désir
Parce que je sais ce qui enflamme
Quand je suis prête, dis que je suis prête
À me lâcher en une nuit
Mais deux c'est encore mieux
Que dis-tu
Tu ferais mieux de marcher dans ma direction
Et, viens mon chéri, on peut aller jouer
Que dis-tu
Je serai, je serai ton désir
Tu seras mon, tu seras mon erreur
On peut marcher jusqu'au feu, dis
Je te dirai mes secrets
Je te montrerai où je les garde
On peut tout faire en une nuit
Parce que quelqu'un est en train de tomber
Minuit se transforme en matinée
On peut tout faire en une nuit
Laisse-moi ouvrir ton esprit
Ramène ton corps au mien
J'ai envie de te connaître
Et je te montrerai qu'on peut tomber amoureux en une nuit
C'est comme la mer avec les yeux ouverts
Sentir l'amour au premier regard
Et je suis prête, es-tu prêt
À se lâcher en une nuit
Ooh bébé, que dis-tu
Tu ferais mieux de marcher dans ma direction
Et, viens mon chéri, on peut aller jouer
Que dis-tu
Je serai, je serai ton désir
Tu seras mon, tu seras mon erreur
On peut marcher jusqu'au feu, dis
Je te dirai mes secrets
Je te montrerai où je les garde
On peut tout faire en une nuit
Parce que quelqu'un est en train de tomber
Minuit se transforme en matinée
On peut tout faire en une nuit
Laisse-moi ouvrir ton esprit
Ramène ton corps au mien
J'ai envie de te connaître
Et je te montrerai qu'on peut tomber amoureux en une nuit
Je contrôle tout, mon chéri
Tu peux travailler sans hésiter
On peut se coucher dans le lit et sentir tout s'écrouler
Je contrôle tout, mon chéri
Tu peux travailler sans hésiter
On peut se coucher et sentir tout s'écrouler
Je te dirai mes secrets
Je te montrerai où je les garde
On peut tout faire en une nuit
Parce que quelqu'un est en train de tomber
Minuit se transforme en matinée
On peut tout faire en une nuit
Laisse-moi ouvrir ton esprit
Ramène ton corps au mien
J'ai envie de te connaître
Et je te montrerai qu'on peut tomber amoureux en une nuit
Je contrôle tout, mon chéri
Tu peux travailler sans hésiter
On peut se coucher dans le lit et sentir tout s'écrouler
Je contrôle tout, mon chéri
Tu peux travailler sans hésiter
On peut se coucher et sentir tout s'écrouler