Lyrics and translation Cheryl - Just Let Me Go

Just Let Me Go

Mister center of attention
That's his name
Girls line up when they see him
Boys have to give him space
I don't know where he's going
But I know he always dance
In the middle of the floor
With one hand up in the air
It's kinda hot
So what
Give me space
Back off
Follow me
Anyone
Start it up up up up up
So if you see me out there
Dancing by myself
Just let it go
Just let me go, oh
Baby I just need that beat and nothing else
Just let it go
Just let me go oh oh oh
Mister DJ is my friend
He knows just what to play
To get inside my head
This beat could make you go insane
I've been known to loose my coolest people
On the table tops
I've got one hand in the air
Screaming please don't stop
It's getting hot
So what
Find a space
Lets rock
Let me see
What you got
Lets kick this off off off off off
So if you see me out there
Dancing by myself
Just let it go
Just let me go, oh
Baby I just need that beat and nothing else
Just let it go
Just let me go oh oh oh
So if you see me out there
Dancing by myself
Just let it go
Just let me go, oh
Baby I just need that beat and nothing else
Just let it go
Just let me go oh oh oh
Ohh oh oh ohh oh oh ohh oh oh oh oh oho oho oh oho oh
So if you see me out there
Dancing by myself
Just let it go
Just let me go, oh
Baby I just need that beat and nothing else
Just let it go
Just let me go oh oh oh
So if you see me out there
Dancing by myself
Just let it go
Just let me go, oh
Baby I just need that beat and nothing else
Just let it go
Just let me go oh oh oh
So if you see me out there
Dancing by myself
Just let it go
Just let me go, oh
Baby I just need that beat and nothing else
Just let it go
Just let me go oh oh oh

Laisse-moi partir

Monsieur centre d'attention
C'est son nom
Les filles font la queue quand elles le voient
Les garçons doivent lui laisser de l'espace
Je ne sais pas où il va
Mais je sais qu'il danse toujours
Au milieu de la piste
Avec une main levée en l'air
C'est un peu chaud
Et alors
Laisse-moi de l'espace
Recule
Suis-moi
N'importe qui
Commence à bouger, bouger, bouger, bouger, bouger
Donc, si tu me vois là-bas
En train de danser toute seule
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh
Chérie, j'ai juste besoin de ce rythme et de rien d'autre
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh oh oh
Monsieur DJ est mon ami
Il sait exactement quoi jouer
Pour entrer dans ma tête
Ce rythme pourrait te rendre fou
Je suis connue pour perdre mon sang-froid, les gens
Sur les tables
J'ai une main levée en l'air
Je crie "S'il te plaît, ne t'arrête pas"
Ça chauffe
Et alors
Trouve un peu d'espace
On va bouger
Laisse-moi voir
Ce que tu as
On va lancer ça, lancer ça, lancer ça, lancer ça, lancer ça
Donc, si tu me vois là-bas
En train de danser toute seule
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh
Chérie, j'ai juste besoin de ce rythme et de rien d'autre
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh oh oh
Donc, si tu me vois là-bas
En train de danser toute seule
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh
Chérie, j'ai juste besoin de ce rythme et de rien d'autre
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh oh oh
Ohh oh oh ohh oh oh ohh oh oh oh oh oho oho oh oho oh
Donc, si tu me vois là-bas
En train de danser toute seule
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh
Chérie, j'ai juste besoin de ce rythme et de rien d'autre
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh oh oh
Donc, si tu me vois là-bas
En train de danser toute seule
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh
Chérie, j'ai juste besoin de ce rythme et de rien d'autre
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh oh oh
Donc, si tu me vois là-bas
En train de danser toute seule
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh
Chérie, j'ai juste besoin de ce rythme et de rien d'autre
Laisse tomber
Laisse-moi partir, oh oh oh