Cheryl - Stand Up - translation of the lyrics into French
Cheryl Stand Up

Cheryl - Stand Up

Lyrics and translation Cheryl - Stand Up




Stand Up
Lève-toi
Cause I came here to dance
Parce que je suis venue ici pour danser
I'm gonna put up my hands
Je vais lever les mains
And stand up, stand up
Et me lever, me lever
Cause I came here to dance
Parce que je suis venue ici pour danser
I'm gonna put up my hands
Je vais lever les mains
And stand up, stand up
Et me lever, me lever
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets a hold of you
Quand la musique te prend
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets control of you
Quand la musique prend le contrôle de toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets a hold of you
Quand la musique te prend
Get up, get up, get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
I can see the light calling me out
Je vois la lumière m'appeler
I can see the search light spinning around
Je vois le projecteur tourner
I can feel the home where I belong
Je sens l'endroit où je suis chez moi
I can feel the music turning me on
Je sens la musique m'enflammer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (on)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (enflammer)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (turning me on)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (m'enflammer)
Cause I came here to dance
Parce que je suis venue ici pour danser
I'm gonna put up my hands
Je vais lever les mains
And stand up, stand up
Et me lever, me lever
Cause I came here to dance
Parce que je suis venue ici pour danser
I'm gonna put up my hands
Je vais lever les mains
And stand up, stand up
Et me lever, me lever
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets a hold of you
Quand la musique te prend
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets control of you
Quand la musique prend le contrôle de toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets a hold of you
Quand la musique te prend
Get up, get up, get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
I've got this emotion covering me
J'ai cette émotion qui me submerge
While moving in the fast lane taking the lead
En me déplaçant sur la voie rapide en prenant les devants
There's nowhere to hide. feeling this strong
Il n'y a nulle part où se cacher. Se sentir si fort
I can feel the music turning me on
Je sens la musique m'enflammer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (on)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (enflammer)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (turning me on)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (m'enflammer)
Turning me on
M'enflammer
Cause I came here to dance
Parce que je suis venue ici pour danser
I'm gonna put up my hands
Je vais lever les mains
And stand up, stand up
Et me lever, me lever
Cause I came here to dance
Parce que je suis venue ici pour danser
I'm gonna put up my hands
Je vais lever les mains
And stand up, stand up
Et me lever, me lever
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets a hold of you
Quand la musique te prend
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets control of you
Quand la musique prend le contrôle de toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets a hold of you
Quand la musique te prend
Get up, get up, get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Ok Cheryl let's dance, cause I just cut my advance
Ok Cheryl, on danse, parce que je viens de payer mon entrée
'So I can slide on my Louboutins'
'Pour que je puisse enfiler mes Louboutins'
And I'm gonna put on my brand new vans
Et je vais enfiler mes nouvelles Vans
And take it to the club
Et on va aller en boîte
I don't give a what, and you don't give a what
Je m'en fiche, et toi aussi tu t'en fiches
We going while out like we just got paid
On va sortir comme si on venait d'être payés
Looking so fresh in our Rockstarr shades
On a l'air tellement frais dans nos lunettes de rockstar
Cause I came here to dance
Parce que je suis venue ici pour danser
I'm gonna put up my hands
Je vais lever les mains
And stand up, stand up
Et me lever, me lever
Cause I came here to dance
Parce que je suis venue ici pour danser
I'm gonna put up my hands
Je vais lever les mains
And stand up, stand up
Et me lever, me lever
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets a hold of you
Quand la musique te prend
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets control of you
Quand la musique prend le contrôle de toi
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
When the music gets a hold of you
Quand la musique te prend
Get up, get up, get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi




Writer(s): SMITH FRASER
Cheryl - 3 Words
Album
3 Words
date of release
26-10-2009

1 Don't Talk About This Love
2 Stand Up
3 Boy Like You
4 Heartbreaker
5 Heaven
6 Rain on Me
7 Make Me Cry
8 Happy Hour
Attention! Feel free to leave feedback.