Cheryll - Faded Memory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheryll - Faded Memory




Faded Memory
Souvenir fané
Professional, General
Professionnel, Général
MI-5, Undercover
MI-5, Infiltrée
Fair trial, in denial
Procès équitable, en déni
Yet all the signs are there
Mais tous les signes sont
Had your chance
Tu as eu ta chance
After chance
Après ta chance
Despite your innocent plea
Malgré ta plaidoirie d'innocence
I'm not convinced
Je ne suis pas convaincue
Yeah
Ouais
Made to feel I'm not enough
J'ai été amenée à me sentir pas assez bien
After giving all my love
Après avoir donné tout mon amour
I'm not asking for too much
Je ne demande pas trop
No
Non
Now that I've made up my mind
Maintenant que j'ai pris ma décision
Clearer vision over time
Vision plus claire avec le temps
Now you're just a faded memory
Maintenant, tu n'es qu'un souvenir fané
Don't call my phone
N'appelle pas mon téléphone
Reminiscing
Remémorant
Bout the times
Les moments
You've been missing
Que tu as manqués
Outta sight
Hors de vue
Outta mind
Hors de l'esprit
I ain't gonna go back there
Je ne vais pas revenir en arrière
It's too late
Il est trop tard
Time's moved on
Le temps a passé
I'm over the sorry's
J'en ai fini avec les "désolé"
Cause you were wrong
Parce que tu avais tort
I'm done
J'en ai fini
Made to feel I'm not enough
J'ai été amenée à me sentir pas assez bien
After giving all my love
Après avoir donné tout mon amour
I'm not asking for too much
Je ne demande pas trop
No
Non
Now that I've made up my mind
Maintenant que j'ai pris ma décision
Clearer vision over time
Vision plus claire avec le temps
Now you're just a faded memory
Maintenant, tu n'es qu'un souvenir fané
Made to feel I'm not enough
J'ai été amenée à me sentir pas assez bien
After giving all my love
Après avoir donné tout mon amour
I'm not asking for too much
Je ne demande pas trop
No
Non
Now that I've made up my mind
Maintenant que j'ai pris ma décision
Clearer vision over time
Vision plus claire avec le temps
Now you're just a faded memory
Maintenant, tu n'es qu'un souvenir fané
Now you're just a faded memory
Maintenant, tu n'es qu'un souvenir fané
Now you're just a faded memory
Maintenant, tu n'es qu'un souvenir fané
Now you're just a faded memory
Maintenant, tu n'es qu'un souvenir fané





Writer(s): Cheryl Ayodele Grant


Attention! Feel free to leave feedback.