Cheryll - Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheryll - Pressure




Pressure
Pression
I'll be on my way
Je serai sur ma route
If I'm not down to wait
Si je ne suis pas prête à attendre
Pull up on me
Viens me chercher
If you're wise
Si tu es sage
You won't keep me too late
Tu ne me garderas pas trop tard
Got one thing on mind
J'ai une seule chose en tête
A shame to put to waste
Dommage de gâcher
Wanting you to put it on me right
Je veux que tu me le fasses tout de suite
Best believe it's going down tonight
Sois sûr que ça va arriver ce soir
Only thing that you're needing
La seule chose dont tu as besoin
No need to reason with me
Pas besoin de me raisonner
'Cause I already know
Parce que je sais déjà
(How you feel cause I'm feeling the same)
(Comment tu te sens parce que je ressens la même chose)
If I depend on you
Si je compte sur toi
Will you come through
Viendras-tu
And do what you do
Et fais ce que tu fais
Don't disappoint me
Ne me déçois pas
I just wanna get to know
Je veux juste faire connaissance
If you're really down
Si tu es vraiment partant
Keep it on the low
Garde ça secret
'Cause I
Parce que
Don't know where this could go
Je ne sais pas ça pourrait aller
We could take it slow
On pourrait y aller doucement
No Pressure
Pas de pression
I will hold you down (Down)
Je t'aiderai (T'aiderai)
Baby it's timing
Bébé, c'est le timing
And pressure makes diamonds (Yeah)
Et la pression fait des diamants (Ouais)
Said what i said
J'ai dit ce que j'ai dit
Now it's all on you
Maintenant, tout dépend de toi
Pride's on the line
L'orgueil est en jeu
Now it's all on you
Maintenant, tout dépend de toi
Need to know you feel the way I do (I do)
J'ai besoin de savoir que tu ressens ce que je ressens (Je ressens)
Hoping the feeling is mutual
J'espère que le sentiment est réciproque
I know my approach is unusual
Je sais que mon approche est inhabituelle
Need you to take me in
J'ai besoin que tu me prenne
And stop tryna fight this
Et arrête d'essayer de combattre ça
Only thing that you're needing
La seule chose dont tu as besoin
No need to reason with me
Pas besoin de me raisonner
'Cause I already know
Parce que je sais déjà
(How you feel cause I'm feeling the same)
(Comment tu te sens parce que je ressens la même chose)
If I depend on you
Si je compte sur toi
Will you come through
Viendras-tu
And do what you do
Et fais ce que tu fais
Don't disappoint me
Ne me déçois pas
I just wanna get to know
Je veux juste faire connaissance
If you're really down
Si tu es vraiment partant
Keep it on the low
Garde ça secret
'Cause I
Parce que
Don't know where this could go
Je ne sais pas ça pourrait aller
We could take it slow
On pourrait y aller doucement
No Pressure
Pas de pression
I will hold you down (Down)
Je t'aiderai (T'aiderai)
Baby it's timing
Bébé, c'est le timing
And pressure makes diamonds (Yeah)
Et la pression fait des diamants (Ouais)





Writer(s): Cheryl Grant


Attention! Feel free to leave feedback.