Lyrics and translation Cheryll - What About Us?

What About Us?

Now you wanna act all brand new
Forgetting I'm the one that helped you
Acting like your mother never raised you
You were stuck
I would come through
Can't expect you to right all of your wrongs
But, huh
When i hit nostalgia it gets long

And I used to cook for you daily
Right by your side like a main b
If i fell in love would you blame me
Bugging your line till you hate me
I come running when you need me
Just like a bird, yeah you freed me
Can't invest all of my energy
When I can't help but think

What about Us?
I wonder did I ever cross your mind
What about us?
Doing your thing and living life just fine
What about us?
I thought it would get better over time
What about us?
What about us?

All up in your feelings and
Loosing me was not part of the plan
Let it burn
Let the bridges burn
I gave you enough time to get it right
And I ain't even the type
To give too many chances
When I ain't got no answers
Running round causing more damage
Only you'd manage to turn me this savage
And it's gone too far
Can't hide you've shown me who you are

What about Us?
I wonder did I ever cross your mind
What about us?
Doing your thing and living life just fine
What about us?
I thought it would get better over time
What about us?
What about us?

It's just a chain reaction
No time for no distractions
Although there is attraction
I ain't getting no satisfaction

It's just a chain reaction
No time for no distractions
Although there is attraction
I ain't getting no satisfaction

Et nous ?

Maintenant tu veux faire comme si tout était nouveau
Oubliant que je suis celle qui t'a aidé
Agissant comme si ta mère ne t'avait jamais élevé
Tu étais bloqué
Je te sortais de là
Tu ne peux pas t'attendre à ce que tu corriges tous tes torts
Mais, hein
Quand je me laisse aller à la nostalgie, ça dure longtemps

Et j'avais l'habitude de cuisiner pour toi tous les jours
À tes côtés comme une maîtresse
Si je tombais amoureuse, tu me blâmerais ?
Harcelant ton téléphone jusqu'à ce que tu me détestes
Je cours quand tu as besoin de moi
Comme un oiseau, oui tu m'as libérée
Je ne peux pas investir toute mon énergie
Quand je ne peux pas m'empêcher de penser

Et nous ?
Je me demande si je t'ai jamais traversé l'esprit
Et nous ?
Tu fais ton truc et vis ta vie tranquillement
Et nous ?
Je pensais que ça irait mieux avec le temps
Et nous ?
Et nous ?

Complètement dans tes sentiments et
Me perdre n'était pas dans le plan
Laisse brûler
Laisse les ponts brûler
Je t'ai donné assez de temps pour te corriger
Et je ne suis même pas du genre
À donner trop de chances
Quand je n'ai aucune réponse
Courant partout en causant plus de dégâts
Seul toi tu réussirais à me rendre si sauvage
Et c'est allé trop loin
Tu ne peux pas cacher que tu m'as montré qui tu étais

Et nous ?
Je me demande si je t'ai jamais traversé l'esprit
Et nous ?
Tu fais ton truc et vis ta vie tranquillement
Et nous ?
Je pensais que ça irait mieux avec le temps
Et nous ?
Et nous ?

C'est juste une réaction en chaîne
Pas de temps pour les distractions
Bien qu'il y ait de l'attraction
Je n'obtiens aucune satisfaction

C'est juste une réaction en chaîne
Pas de temps pour les distractions
Bien qu'il y ait de l'attraction
Je n'obtiens aucune satisfaction