Chesca - Awe - translation of the lyrics into German

Awe - Chescatranslation in German




Awe
Ehrfurcht
In this changing world where I've come to be
In dieser sich wandelnden Welt, in der ich angekommen bin
I'd found no ideology
Fand ich keine Ideologie
Nothing much that could make me care
Nichts, was mich wirklich kümmern konnte
About my life 'til you were there
Um mein Leben, bis du da warst
To light the fire in me
Um das Feuer in mir zu entfachen
No technology
Keine Technologie
Was able to inspire me
Konnte mich inspirieren
'Til the beauty of your soul shined through
Bis die Schönheit deiner Seele durchschien
I'm blown away in awe of you
Ich bin überwältigt in Ehrfurcht vor dir
If I seem to stare, but then turn away
Wenn ich scheinbar starre, mich dann aber abwende
Seem not to care about the words you say
Mich nicht um deine Worte zu kümmern scheine
It's maxed out memory in my head
Ist es der überfüllte Speicher in meinem Kopf
Of every word you've ever said you see
Mit jedem Wort, das du jemals gesagt hast, siehst du
When the fool in me starts to rule in me
Wenn der Narr in mir anfängt, mich zu beherrschen
You pull me back towards sanity
Ziehst du mich zurück zur Vernunft
Believe it when I say it's true
Glaube mir, wenn ich sage, es ist wahr
I'm blown away in awe of you
Ich bin überwältigt in Ehrfurcht vor dir
I'm in awe in a way
Ich bin auf eine Weise voller Ehrfurcht
That a word could never say
Die Worte nie ausdrücken könnten
'Bout having finally found someone
Darüber, endlich jemanden gefunden zu haben
To make me want to carry on
Der mich dazu bringt, weitermachen zu wollen
If I seem confused and misguided
Wenn ich verwirrt und fehlgeleitet erscheine
Well, at least I have confided
Nun, zumindest habe ich anvertraut
The way I'm in awe so much
Wie sehr ich in Ehrfurcht bin
Of the all in me you touch
Vor allem, was du in mir berührst
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
I see every single thing you do
Sehe ich jede einzelne Sache, die du tust
And eternally here internally
Und ewig hier innerlich
I know forever you will be
Weiß ich, dass du für immer
The dream that keeps coming true
Der Traum sein wirst, der immer wieder wahr wird
I'm blown away in awe of you
Ich bin überwältigt in Ehrfurcht vor dir
I'm blown away in awe of you
Ich bin überwältigt in Ehrfurcht vor dir
Forgive me for all those things I do
Vergib mir all die Dinge, die ich tue
I'm just blown away in, mm-mmh
Ich bin einfach überwältigt, mm-mmh





Writer(s): Dean Bailin


Attention! Feel free to leave feedback.