Lyrics and translation Chesca - Awe

Awe

In this changing world where I've come to be
I'd found no ideology
Nothing much that could make me care
About my life 'til you were there
To light the fire in me
No technology
Was able to inspire me
'Til the beauty of your soul shined through
I'm blown away in awe of you

If I seem to stare, but then turn away
Seem not to care about the words you say
It's maxed out memory in my head
Of every word you've ever said you see
When the fool in me starts to rule in me
You pull me back towards sanity
Believe it when I say it's true
I'm blown away in awe of you

I'm in awe in a way
That a word could never say
'Bout having finally found someone
To make me want to carry on
If I seem confused and misguided
Well, at least I have confided
The way I'm in awe so much
Of the all in me you touch
When I close my eyes

I see every single thing you do
And eternally here internally
I know forever you will be
The dream that keeps coming true
I'm blown away in awe of you
I'm blown away in awe of you

Forgive me for all those things I do
I'm just blown away in, mm-mmh

Émerveillement

Dans ce monde changeant où je me suis retrouvée
Je n'avais trouvé aucune idéologie
Rien de vraiment important pour me faire aimer
Ma vie avant que tu ne sois là
Pour enflammer le feu en moi
Aucune technologie
N'a pu m'inspirer
Jusqu'à ce que la beauté de ton âme brille à travers
Je suis époustouflée d'admiration pour toi

Si je semble te fixer du regard, puis me détourner
Sembler ne pas tenir compte de tes paroles
C'est une mémoire saturée dans ma tête
De chaque mot que tu as jamais prononcé, tu vois
Quand la folle en moi commence à me gouverner
Tu me ramènes à la raison
Crois-moi quand je dis que c'est vrai
Je suis époustouflée d'admiration pour toi

Je suis émerveillée d'une manière
Que les mots ne pourraient jamais dire
D'avoir enfin trouvé quelqu'un
Qui me donne envie de continuer
Si je semble confuse et égarée
Eh bien, au moins je me suis confiée
La façon dont je suis tellement émerveillée
De tout ce que tu touches en moi
Quand je ferme les yeux

Je vois chaque chose que tu fais
Et éternellement ici intérieurement
Je sais que tu seras toujours
Le rêve qui continue de se réaliser
Je suis époustouflée d'admiration pour toi
Je suis époustouflée d'admiration pour toi

Pardonnez-moi pour toutes ces choses que je fais
Je suis juste époustouflée d'admiration, mm-mmh