Chesca - Awe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chesca - Awe




Awe
Благоговение
In this changing world where I've come to be
В этом меняющемся мире, где я оказалась,
I'd found no ideology
Я не нашла никакой идеологии,
Nothing much that could make me care
Ничего, что могло бы заставить меня переживать
About my life 'til you were there
О своей жизни, пока не появился ты,
To light the fire in me
Чтобы зажечь во мне огонь.
No technology
Никакие технологии
Was able to inspire me
Не могли вдохновить меня,
'Til the beauty of your soul shined through
Пока не засияла красота твоей души.
I'm blown away in awe of you
Я в восхищении от тебя.
If I seem to stare, but then turn away
Если я смотрю на тебя, а потом отвожу взгляд,
Seem not to care about the words you say
Кажется, что мне все равно, что ты говоришь,
It's maxed out memory in my head
Это просто перегрузка памяти в моей голове
Of every word you've ever said you see
От каждого слова, что ты когда-либо говорил, понимаешь?
When the fool in me starts to rule in me
Когда дурочка во мне начинает мной управлять,
You pull me back towards sanity
Ты возвращаешь меня к здравомыслию.
Believe it when I say it's true
Поверь мне, когда я говорю, это правда,
I'm blown away in awe of you
Я в восхищении от тебя.
I'm in awe in a way
Я в таком благоговении,
That a word could never say
Которое не передать словами,
'Bout having finally found someone
От того, что я наконец-то нашла того,
To make me want to carry on
Кто заставляет меня хотеть жить дальше.
If I seem confused and misguided
Если я кажусь смущенной и сбитой с толку,
Well, at least I have confided
Что ж, по крайней мере, я призналась,
The way I'm in awe so much
Как сильно я в восхищении
Of the all in me you touch
От того, как ты касаешься моей души.
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
I see every single thing you do
Я вижу все, что ты делаешь,
And eternally here internally
И вечно здесь, внутри себя,
I know forever you will be
Я знаю, ты всегда будешь
The dream that keeps coming true
Мечтой, которая сбывается.
I'm blown away in awe of you
Я в восхищении от тебя.
I'm blown away in awe of you
Я в восхищении от тебя.
Forgive me for all those things I do
Прости меня за все, что я делаю,
I'm just blown away in, mm-mmh
Я просто в ауте от, мм-мм





Writer(s): Dean Bailin


Attention! Feel free to leave feedback.