Lyrics and translation Chesca - My Mighty Light

My Mighty Light

My mighty light
You're my delight
With fifty billion people in the world
I have found you

My mighty light
I wanna shower you with day glow
To let other people in the world know
The way you shine for me

It's my delight
More than you ever will know
Just to wrap your vision 'round my eyes
May it never let them go

No one really tried to tell me
All the sweet, sweet things I had to hear inside
I've seen so many people
I've seen so much hurt
I've been the victim
And I have been the flirt until

'Til the night you came and touched me
With your special rays
That set my heart ablaze
Friends are sayin', what you will never be
But you know, yours is the only
The only light I see
Yours is the only light I see
With fifty billion people in the world
I have found you

My mighty light
You're my delight
My mighty light
You're my divine

My mighty light

My mighty light
I didn't need a telescope
To find in you the star
That was shinin' for me, yeah

And my desires
Find it so hard to cope
Whenever you get close to my world
Or I'm near your galaxy

No one's really tried to touch the emptiness
'Til your sweet caress
You touched me with special rays
Came upon me and set my heart ablaze and through

Though my friends are all sayin'
What you'll never be
One day they will see
All of the power you have over me
Hour by hour, yours is the only
The only light I see
Yours is the only light I see
With fifty billion people in the world
I have found you

My mighty light, you're my delight
My mighty light, you're my delight
Every night you shine on me
I gotta get you closer
'Cause you make me feel so good
I love you my delight

Just because my friends are saying
That you're not gonna be
I know you will go through
My mighty light

Oh, mighty light, you're my delight
Though I have you with me, every night
Love the way you shine on me
Bring some bubble rain on me

My delight
My mighty, mighty light
You're my delight
Oh, you're my delight
With fifty billion people in the world
With fifty billion people in the world
I have found you

Oh, every night
You shine on me
And I love you so
I love you so

Ma Lumière Puissante

Ma lumière puissante
Tu es mon délice
Avec cinquante milliards de personnes dans le monde
Je t'ai trouvé

Ma lumière puissante
Je veux te couvrir de lumière du jour
Pour faire savoir aux autres du monde
La façon dont tu brilles pour moi

C'est mon délice
Plus que tu ne le sauras jamais
Juste pour envelopper ta vision autour de mes yeux
Que cela ne les lâche jamais

Personne n'a vraiment essayé de me dire
Toutes les choses douces et douces que j'avais à entendre à l'intérieur
J'ai vu tellement de gens
J'ai vu tellement de mal
J'ai été la victime
Et j'ai été la coquette jusqu'à

Jusqu'à ce que tu viennes me toucher cette nuit-là
Avec tes rayons spéciaux
Qui ont enflammé mon cœur
Les amis disent, ce que tu ne seras jamais
Mais tu sais, la tienne est la seule
La seule lumière que je vois
La tienne est la seule lumière que je vois
Avec cinquante milliards de personnes dans le monde
Je t'ai trouvé

Ma lumière puissante
Tu es mon délice
Ma lumière puissante
Tu es mon divin

Ma lumière puissante

Ma lumière puissante
Je n'avais pas besoin de télescope
Pour trouver en toi l'étoile
Qui brillait pour moi, oui

Et mes désirs
Trouvent si difficile de faire face
Chaque fois que tu t'approches de mon monde
Ou que je suis près de ta galaxie

Personne n'a vraiment essayé de toucher le vide
Jusqu'à tes douces caresses
Tu m'as touché avec des rayons spéciaux
Tu es venu sur moi et as enflammé mon cœur et à travers

Bien que mes amis disent tous
Ce que tu ne seras jamais
Un jour ils verront
Tout le pouvoir que tu as sur moi
Heure après heure, la tienne est la seule
La seule lumière que je vois
La tienne est la seule lumière que je vois
Avec cinquante milliards de personnes dans le monde
Je t'ai trouvé

Ma lumière puissante, tu es mon délice
Ma lumière puissante, tu es mon délice
Chaque nuit tu brilles sur moi
Je dois te rapprocher
Parce que tu me fais me sentir si bien
Je t'aime, mon délice

Juste parce que mes amis disent
Que tu ne vas pas être
Je sais que tu vas traverser
Ma lumière puissante

Oh, lumière puissante, tu es mon délice
Bien que je t'aie avec moi, chaque nuit
J'aime la façon dont tu brilles sur moi
Apporte-moi de la pluie de bulles

Mon délice
Ma lumière puissante, puissante
Tu es mon délice
Oh, tu es mon délice
Avec cinquante milliards de personnes dans le monde
Avec cinquante milliards de personnes dans le monde
Je t'ai trouvé

Oh, chaque nuit
Tu brilles sur moi
Et je t'aime tellement
Je t'aime tellement