Home Alone (feat. starfall) - Cheshire Yums translation in French

Home Alone (feat. starfall)

Standing on the edge
Of the world where you've gone
I stopped dialing your number now
It's been a long since
Last we watched a film
ラジオ流れるpop songs
For some reason I feel warm
I don't know what's going on
Inside my broken heart
数多の思い出
Like a millennium
But now you've even
Been out of my social media

Hello
Hope at least we're
Looking at the same sky right now
全部失ってから
気づく優しさは身に沁み
With you,
Thought time would be healing everything
Now you're gone
I'm home alone

離れてった君の手
一際目立つグレーのネイル
一緒に買った腕時計
もの寂しげに刻む秒針
街歩けば君を探してた
鉢合わせなんてないってわかってた
Talked to myself I don't really
Have much time for that
でも目元似た人にドキッてた

I saw you in my dream
いい感じの子と歩いてた
ああこんな風だったんだ
ふと感じた寒暖差
So far away
もう揃わない歩幅
You've got over it
I should start my XO TOUR LIF3

Hello
Hope at least we're
Looking at the same sky right now
全部失ってから
気づく優しさは身に沁み
With you,Thought time
Would be healing everything
Now you're gone
I'm home alone

I told you i was okay
Well now you're in my face
Trynna tell me what i don't know
Girl you're selfish and you're so cold
Don't act like i didn't care
You're always so unaware
Why don't you lie again
You always had many friends
Now when you text I don't respond
There's something else that's going on
Now when you text I don't respond
There's something else that's going

Hello
Hope at least we're
Looking at the same sky right now
全部失ってから
気づく優しさは身に沁み
With you, Thought time
Would be healing everything
Now you're gone
I'm home alone

Seul à la maison (feat. starfall)

Debout au bord
Du monde où tu es partie
J'ai arrêté de composer ton numéro maintenant
Ça fait longtemps depuis
La dernière fois qu'on a regardé un film
La radio diffuse des chansons pop
Pour une raison quelconque, je me sens bien
Je ne sais pas ce qui se passe
À l'intérieur de mon cœur brisé
D'innombrables souvenirs
Comme un millénaire
Mais maintenant tu es même
Sortie de mes réseaux sociaux

Salut
J'espère qu'au moins on
Regarde le même ciel en ce moment
Après avoir tout perdu
Je réalise à quel point ta gentillesse me manque
Avec toi,
Je pensais que le temps guérirait tout
Maintenant tu es partie
Je suis seul à la maison

Ta main qui s'éloigne
Ton vernis à ongles gris qui se démarque
La montre qu'on a achetée ensemble
L'aiguille des secondes qui tourne mélancoliquement
Je te cherchais dans la rue
Je savais qu'on ne se croiserait pas
Je me disais que je n'avais pas vraiment
Le temps pour ça
Mais mon cœur battait plus vite quand je voyais quelqu'un qui te ressemblait

Je t'ai vue dans mon rêve
Tu marchais avec une fille sympa
Ah, c'était donc comme ça
J'ai soudainement ressenti un changement de température
Si loin
Nos pas ne sont plus synchronisés
Tu as tourné la page
Je devrais commencer mon XO TOUR LIF3

Salut
J'espère qu'au moins on
Regarde le même ciel en ce moment
Après avoir tout perdu
Je réalise à quel point ta gentillesse me manque
Avec toi, je pensais que le temps
Guérirait tout
Maintenant tu es partie
Je suis seul à la maison

Je t'ai dit que j'allais bien
Maintenant tu es devant moi
Tu essaies de me dire ce que je ne sais pas
Tu es égoïste et froide
Ne fais pas comme si je m'en fichais
Tu es toujours si inconsciente
Pourquoi ne mens-tu pas encore ?
Tu as toujours eu beaucoup d'amis
Maintenant, quand tu m'envoies un message, je ne réponds pas
Il se passe autre chose
Maintenant, quand tu m'envoies un message, je ne réponds pas
Il se passe autre chose

Salut
J'espère qu'au moins on
Regarde le même ciel en ce moment
Après avoir tout perdu
Je réalise à quel point ta gentillesse me manque
Avec toi, je pensais que le temps
Guérirait tout
Maintenant tu es partie
Je suis seul à la maison