Mirrors (feat. FOREIGN RYUU) - Cheshire Yums translation in German

Mirrors (feat. FOREIGN RYUU)

2am 眠りにつくConcrete
Going for a walk feeling so demonic
You left me with a smile
I keep it every day even now
愁える心 融点超えて
流れでるblood you would never know
水面には赤混じりのSunrise
ただ求めたひたすら君の
Love

Wish you let me treat you where I don't feel bad
I'm with you every minute
When you think about death
あの日から進まない針no more
I know we've had a hell of a fucking ride in Tokyo
Got me feeling lonely...

Break
Ever thought about you losing affection
Every single day you feel like you are in detention
What you gave me was a lie?
Sike it's a true love
I've been imagining
About us dissing random insta bitches
Nightdriving首都高速
You remember アボガドロの法則？
Through the back mirrorちらりと目が合う僕
Is it the same love 見た月を覚えてる？
I don't see you in the front no more
でもRight now たまに聴こえるよ声
Spinning in my head drifting through the wind
記憶のどこかで
Baby give me
One more chance
Going far far away桃源郷
Still love you more
Had a crush on you
Like a万葉集song
君の夢に綻んで旅を終わる午後2時の僕
(I give you everything
It was a spacey dream
Never have I spent such a beautiful 12hrs)

Wish you let me treat you where
I don't feel bad
I'm with you every minute
When you think about death
あの日から進まない針no more
I know we've had a hell of a fucking ride in Tokyo
Got me feeling lonely...

Break
Rain dance
Single man singing sad Melodies
Ain't gonna be pacifist
Brain damaged
Damn bitch
I won't ever see a girl like this
Saying that name
I don't know why
Came with the pain
I wish I knew
Speed through scenes of me and my sins
While I'll spin out into past repentance
Why did u grow from my company
To a little piece of me that was stuck to me
All that bubbly champagne put it in a glass
But that glass shattered fast and stabbed me In the back uh?
Put that fucking girl in the garbage
Can't do that I'm still in love shit
Talking bout my past got me tripping deep
So close my eye see my queen please
Big eyes see the gods
I hope I'll return
Damn damn plz be over when I'm finished
Dance dance I would
Dance dance I could
Dance dance I should
Even when ur gone

Wish you let me treat you where
I don't feel bad
I'm with you every minute
When you think about death
あの日から進まない針no more
I know we've had a hell of a fucking ride in Tokyo
Got me feeling lonely...

Spiegel (feat. FOREIGN RYUU)

2 Uhr morgens, ich schlafe auf Beton ein
Gehe spazieren und fühle mich so dämonisch
Du hast mich mit einem Lächeln verlassen
Ich bewahre es jeden Tag, sogar jetzt noch
Das trauernde Herz, der Schmelzpunkt ist überschritten
Blut fließt heraus, das du nie kennen würdest
Auf der Wasseroberfläche ein mit Rot vermischter Sonnenaufgang
Ich habe nur deine Liebe gesucht, immer nur deine
Liebe

Ich wünschte, du würdest mich dich dort behandeln lassen, wo ich mich nicht schlecht fühle
Ich bin jede Minute bei dir
Wenn du an den Tod denkst
Seit jenem Tag bewegt sich der Zeiger nicht mehr
Ich weiß, wir hatten eine verdammt wilde Fahrt in Tokio
Ich fühle mich einsam...

Pause
Hast du jemals daran gedacht, deine Zuneigung zu verlieren?
Jeden einzelnen Tag fühlst du dich, als wärst du in Haft
War das, was du mir gegeben hast, eine Lüge?
Nein, es ist wahre Liebe
Ich habe mir vorgestellt
Wie wir zufällige Insta-Schlampen dissen
Nachtfahrt auf der Stadtautobahn
Erinnerst du dich an Avogadros Gesetz?
Durch den Rückspiegel treffen sich kurz unsere Blicke
Ist es die gleiche Liebe? Erinnerst du dich an den Mond, den wir gesehen haben?
Ich sehe dich nicht mehr vorne
Aber gerade jetzt höre ich manchmal deine Stimme
Sie dreht sich in meinem Kopf, treibt durch den Wind
Irgendwo in meinen Erinnerungen
Baby, gib mir
Noch eine Chance
Ich gehe weit, weit weg ins Paradies
Ich liebe dich immer noch mehr
Ich war in dich verknallt
Wie ein Lied aus dem Manyoshu
Ich ende meine Reise um 14 Uhr, in deinem Traum erblühend
(Ich gebe dir alles
Es war ein abgefahrener Traum
Ich habe noch nie so schöne 12 Stunden verbracht)

Ich wünschte, du würdest mich dich dort behandeln lassen, wo
Ich mich nicht schlecht fühle
Ich bin jede Minute bei dir
Wenn du an den Tod denkst
Seit jenem Tag bewegt sich der Zeiger nicht mehr
Ich weiß, wir hatten eine verdammt wilde Fahrt in Tokio
Ich fühle mich einsam...

Pause
Regentanz
Ein einzelner Mann singt traurige Melodien
Ich werde kein Pazifist sein
Hirngeschädigt
Verdammtes Biest
Ich werde nie wieder so ein Mädchen sehen
Diesen Namen sagen
Ich weiß nicht warum
Kam mit dem Schmerz
Ich wünschte, ich wüsste es
Rase durch Szenen von mir und meinen Sünden
Während ich mich in vergangene Reue stürze
Warum bist du von meiner Gesellschaft
Zu einem kleinen Stück von mir geworden, das an mir klebte?
All dieser prickelnde Champagner, füll ihn in ein Glas
Aber dieses Glas zerbrach schnell und stach mir in den Rücken, äh?
Wirf dieses verdammte Mädchen in den Müll
Kann ich nicht, ich bin immer noch verliebt, Scheiße
Über meine Vergangenheit zu sprechen, bringt mich tief zum Stolpern
Also schließe ich meine Augen und sehe meine Königin, bitte
Große Augen sehen die Götter
Ich hoffe, ich kehre zurück
Verdammt, verdammt, bitte sei vorbei, wenn ich fertig bin
Tanze, tanze, ich würde
Tanze, tanze, ich könnte
Tanze, tanze, ich sollte
Auch wenn du weg bist

Ich wünschte, du würdest mich dich dort behandeln lassen, wo
Ich mich nicht schlecht fühle
Ich bin jede Minute bei dir
Wenn du an den Tod denkst
Seit jenem Tag bewegt sich der Zeiger nicht mehr
Ich weiß, wir hatten eine verdammt wilde Fahrt in Tokio
Ich fühle mich einsam...